太久

Well, now that I had found the boat, you would have thought I had had enough of truantry for once; but, in the meantime, I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that I would have carried it out, I believe, in the teeth of Captain Smollett himself.

但是这条小船有它本身的最大的优点，它轻巧、方便。现在既然已找到了小艇，想想我擅自离守的时间也太久了，是该回去了。

I have left your tutelage for too long already, Mother!

我离开你的襁褓太久了，母亲！

Twill not last long. Sure, they'll have to borrow more dishes to keep it up with.

当然，打不了太久的，否则他们得去借好些盘子来接着打下去。

If you do not play your ukulele for a long time or you have new strings, you need to tune it several time to have a stable tuning.

如果太久没有调或者换上新弦，要来回调多一两次音才会稳定。

Unchained Melody Oh,my love, my darling I've hungered for your touch a long lonely time.

奔放的旋律哦，我的爱，我的所爱，我渴望你的接触已太久而孤单！

Unchained Melody Oh,my love,my darling I've hungered for your touch along lonely time.and time goes by so slowly and time can do so much,Are you still mine?

奔放的旋律哦，我滴爱，我的所爱，我渴望你的接触已太久而孤单！

You take an unconscionable amount of time getting dressed !

你穿衣服用的时间未免太久了吧！。。。英文字典

I can't expose my skin under the focus lamp too long.

我不能把皮肤暴露在聚光灯下太久。

Then we embarked on a nation-wide scheme of regional planning, both industrial and social, thereby ensuring that areas of the country which had for years been underproductive and undersupplied with social amenities were able to contribute more effectively to the national effort.

1如果考虑到我国劳动力的素质，那么我国生产率的平均水平一直低于我们理应达到的水平的情况延续的太久了。

This service didn't last long as cats proved to be thoroughly undisciplined.

但这项服务并没有持续太久，因为猫被证明是完全不遵守纪律的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。