太久

Beth Gibbons---Glory Box I'm so tired of playing, Playing with this bow and arrow, Gonna give my heart away, Leave it to the other girls to play, For I've been a temptress too long.

我对游戏已是如此厌倦，这是弓与剑的游戏，准备把我的心收起，把这个游戏留给其他的女孩，因为我已成为一个尤物太久。

I didn't think you were in the tent that long.

你在帐篷里待的太久了。

However, an won't stay too long in Shanghai,"I would have ended a festival, I went to the next week after 18 birthday girl."

不过，博伊尔不会在上海停留太久，"电影节一结束我就得回去，下下周我的小女儿要过18周岁生日了。"

I hope that the conference can't last too long, that is time-wasting.

我希望这次会议不要开得太久，那样会浪费时间。

If it is left too long, it begins to give off a bad smell.

假如把它放得太久了，它就会开始发臭。

About Manoel Tobias and Fininho I have to say that they were not in a good moment and for this reason they didn't played too much.

关于Manoel Tobias 和 Fininho，我必须说他们当时的状态并不好，正是这个原因，他们没有比赛太久。

However, the Toro Rosso driver is not letting his troubles get him down.

然而，这位Toro Rosso的车手绝不会让麻烦困扰他太久。

It won't be too long before the stock the Treasury is holding in GM can be sold, helping to reimburse the American people for their investment.

离财政部出售拥有的通用汽车股份来偿还美国人民投资的时间也不会太久了。

That is a bit of a trippy one, but not something I've not dwelled on too much.

这种事情会让人有点飘飘然，只是我没有在那气氛中沈浸太久。

They have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers.

他们被严酷压迫得太久，很快就会起来推翻他们非正义的统治者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。