太久

If you boil the vegetables too long, they'll go soggy .

要是你把蔬菜煮得太久，菜就糊了。

If you boil vegetables too long,which will be soggy.

要是你把蔬菜煮得太久，菜就糊了。

That sandwich is going to get soggy if you leave it out too long.

如果你让那三明治摆太久，它会软掉

Leave 'em soggy for too long and watch them walk out.

给'潮湿的时间太久，看他们走出。

But I have been in the game long enough to know how things can just spiral out of control.

但是我在这种境遇中真的太久了，我明白有时候事情会超出控制。

Another one is so old that i can see he staggers in front of class .

看来人是不应该在熟悉的地方呆太久，那样只会让人产生惰性。

That's because I stayed up too late last night.

我今天上学迟到了，是因为我昨晚熬夜太久。

Steve: Maybe we spent too much time in the steam room.

史提：或许我们在蒸汽室耗太久了。

So it shouldn't sit in your bathroom cabinet for too long, Stein says.

因此，它不应该在你的浴室柜坐得太久，斯坦说。

If you stir-fry the small cubes of chicken for too long, the meat won't stay tender.

炒鸡丁的时候炒得太久，肉会不嫩的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。