太久

It's better not to outstay one's welcome,especially on a first visit.

最好别呆得太久而惹人讨厌，特别是初次拜访。

We overdid the meat and it didn't taste good.

我们把肉煮得太久，结果味道不好了。

Do what you feel you must, but do not tarry overlong.

做你认为你必须做的吧，但别太久。

It is unwise to linger overlong on doorsteps in these troubled times .

不过，让我们假设你已经热情地邀请我到你的房间来，在这个麻烦不断的时期，在门阶上逗留太久是不明智的。

At this time I ask your pardon, if I have detained him overlong in my service; for I had great need of the knowledge of Men and their tongues which he alone possesses.

此刻若我已留他为我效劳太久，我请求您的原谅；因我急需仅他一人拥有的人类学识和语言。

"A few more days", I decided to take leave, not wanting to overstay

虽然他们邀我'多住几天'，我还是决定告辞，恐怕逗留太久，徒讨人厌）。

Laszlo: I hope we didn't * overstay[5] our welcome.Renault: Not at all.

拉兹洛：希望没有因我们逗留太久而打扰你们。

Following dinner, guests stay for two or three hours, but a thoughtful person is careful not to overstay his or her welcome.

晚餐结束后，客人通常还会呆上两三小时，但体贴的的客人会注意不会逗留得太久，而给主人造成不便。

He will become overtired if you wait too long, and unable to go to sleep as a result.

他将成为过度疲劳如果等待太久，并不能去睡觉了。

However, the record made by Panasonic didn't stay long.

然而，记录所作出的松下并没有逗留太久。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。