太久

He sees Japan's apparently closer position with China and South Korea as largely superficial, saying:"I don't see this love-in lasting too long."

他认为，日本与中韩两国明显更为亲密的关系，大多是表面上的。他表示："我认为这种友爱关系不会持续太久。"

A Virtual Life Maia Szalavitz 1 After too long on the Net, even a phone call can be a shock.

虚拟世界的生活迈亚塞拉维茨在网上呆了太久，听到电话铃声也会吓一大跳。

Can be true but if the party went on too long I would make an excuse and leave.

可真实的，但如果党得太久我想找个借口，离开了。

Marin learns that she has been living with her eyes closed for too long.

Marin意识到她蒙着眼睛生活得太久了。

La Reynie probably held his high office too long, as did Sir Richard Mayne in London in the nineteenth century and John Edgar Hoover in Washington, D.C, in the twentieth.

香格里拉Reynie可能举行了他的崇高职务太久，就像理查德梅恩在19世纪在华盛顿，约翰埃德加胡佛在伦敦20。

BN has not been able to play the role of an opposition member in the Pakatan controlled state effectively.

因为执政党太久，我们无法在民联执政的州属有效地发挥反对党角色。

He will not to do so for long ,for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.

但是他不会这样做到太久。因为公众有很好的意识，他们不会第二次购买低劣的产品。

And it would be not easy because a lot of mutual mistrust has been built up now.

这将是不容易，因为有很多相互猜疑、互不信任已经堆积的太久。

On the Mongo grassland, there have a pair of sisters named Long Mei and Yu Rong, in certain winter these two 11-year-old sisters,in order to protect government's flock of sheep, had insisted with hardship in the snowstorm one day of night,and took the flock of sheep home finally. 384 sheep are safe and uneventful, but younger sister Yu Rong caused the lifelong disability ,for she had stayed in severely cold near 40 degrees below zero for a long time,.

在蒙古草原上，有一对名叫龙梅和玉荣的姐妹，有年冬天这对年仅11岁的小姐妹为了保护公家的羊群，在暴风雪中苦苦坚持了一天一夜，最终把羊群带回了家。384只羊安然无事，而妹妹玉荣由于在近零下40度的严寒中呆得太久，导致终身残疾。

Murphy was surrendered in January- he's been with us for too long!

墨菲是自首，在1月，他已经与我们太久！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。