太

The Book of Acts describes the typical pattern of Paul's ministry: he began by preaching in a synagogue but was soon expelled as a rabble-rouser; then, with a small number of Jewish adherents, Paul turned to the Gentiles, converting large numbers and occasionally encountering trouble with civil authorities.

这本书的行为，描述了典型模式，保罗的部委：他一开始讲道犹太教堂，但很快就被驱逐出境作为乌合之众- rouser ，紧接着，与少数犹太遗民，保罗转向外邦人，转化大批偶尔遇到麻烦与民间机关。

Not many people used it, I was told, because it was too expensive, and it had cost the city countless trillion yuans over estimate, but that only confirmed my fellow-feeling for this city of raffish excess.

有人告诉我，坐这种车的人不太多，因为太贵了，它让上海耗资上百亿人民币，高出估算，不过这证实了我对这座城市过度花费的感觉。

Even though balsa is soft it still takes time and effort to shape the foil, but don't rasp/sand too hard and take too much off.

即使balsa是软的，它仍然需要时间和努力，形成金属箔，但不rasp /沙太辛苦，并采取太多的小康。

We stayed in deluxe beach villa number 118 which is great as its right near the beach bar (closes at 8 so no raucousness to disturb you!) which we frequented on a daily basis - awesome.

我们住的118号豪华海滩别墅，太棒了，因为就在海滩酒吧(8点关门，不会被吵闹声打扰到)的旁边，我们每天都会去，太棒了！

This, by the Jewish law,19 was punished with death, in case the damsel was betrothed to another man; and, in case she was not betrothed, then a heavy fine of fifty shekels was to be paid to the damsels's father, and she was to be the wife of the ravisher all the days of his life; without that power of divorce, which was in general permitted by the Mosaic law.

对此，犹太法律规定，在女性已与另一个男人订婚的情况下，处死；在她没有订婚的情况下，50舍克（shekel，犹太钱币单位）的巨大罚金将支付给女性的父亲，而她以后将成为强奸者的妻子；且没有离婚的权力，而一般的摩西法律允许离婚。

Cardiac surgery in recent years a rapid development of science, some medical workers currently not in time to catch up with this new trend, so do not know much about the current level of cardiac surgery, some patients do not know when to be in a small treatment For example, ventricular septal defect, atrial septal defect. 10 years ago, such as textbooks that children speaking a bit more, to 5-year-old children re-treatment at the time.

心脏外科是近年来发展较快的一门学科，目前国内有些医务工作者没有及时跟得上这个发展趋势，所以不太了解心脏外科现在的水平，不太知道有些病必须在小的时候治疗，比如心室间隔缺损、房间隔缺损。10年前的教科书上讲的是等孩子大一点，到孩子5岁的时候再治疗。

The recitative is the reenactment of Matthew's Gospel 26-27, played by the main characters in the Bible and narrated by the evangelist Matthew.

朗诵部分取材於马太福音26和27章，由传道人马太敍述，经文中的主要人物分角色朗诵。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries the most important of all the Protestant nations to reconquer,这句话是同位语,说明England.

对付英国，需要重新征服的所有基督教国家中最重要的一国，动用军事力量不可能。因为天主教大国们太忙，太分裂；因此罗马于1570年代就像一千年前，在圣·奥古斯都统治时期它曾做过的那样，竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来。这篇文章论及"罗马教皇采用文武两手政策在欧洲，特别在英国，恢复旧教——天主教。"采用一般到具体的写作手法。可以说由大到小。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries the most important of all the Protestant nations to reconquer,这句话是同位语,说明 England.

对付英国，需要重新征服的所有基督教国家中最重要的一国，动用军事力量不可能。因为天主教大国们太忙，太分裂；因此罗马于 1570 年代就像一千年前，在圣奥古斯都统治时期它曾做过的那样，竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来。写作方法与文章大意这篇文章论及"罗马教皇采用文武两手政策在欧洲，特别在英国，恢复旧教——天主教。"采用一般到具体的写作手法。可以说由大到小。大的欧洲背景，最后落实在英国的具体做法。重点在英国。答案祥解 1。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries 22 英语 100 篇精读汇粹 the most important of all the Protestant nations to reconquer,这句话是同位语,说明 England.

因为天主教大国们太忙，太分裂；因此罗马于 1570 年代就像一千年前，在圣奥古斯都统治时期它曾做过的那样，竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。