太

There's so much fear, so much mistrust that has built up over the years.

有太多的恐惧感，太多的不信任。

Dead to the world 例句: Mond is quite tired out and dead to the world.

误译： 蒙德因太累而死。原意：蒙德太累了，因此睡得很香。

But there is too much anger, and too little money, lying down that path now.

但现在，这个办法将面临的问题是太多的不满、太少的资金。

The regulation of 'money-maker game' should be formulated as follows you are not permitted to win too much, thus you may avoid to lose too much at a time.

"赚钱游戏"的规则应定在不能让你一下子赢的太多，这样就可避免一下子输得太惨。

A white MS is no more valuable than an oversize, undersize micro-mini or monorchid.

一个白色雪纳瑞并不会比一个体形太大的，或者太小的或者是单睾丸的迷你雪纳瑞具有更大的价值。

Or monorchid.

一个白色雪纳瑞并不会比一个体形太大的，或者太小的或者是单睾丸的迷你雪纳瑞具有更大的价值。

The effect that your wallpaper is too simple a monotone...

大意是你的壁纸太单调太简约了。。。

The study of Montague Grammar and Formal semantics is of important theoretical significance and practical value.

蒙太格语法在当代逻辑学、语言学、语言哲学、计算机和人工智能研究中占有重要位置，对蒙太格语法及形式语义学的研究具有重要的理论意义和应用价值。

The earlier were written by him when a priest of the Church of Carthage, but about the year 200 he was led to believe in the Montanist prophets of Phrygia, and he headed a Montanist schism at Carthage.

早前写的，他当一名牧师的教会的迦太基，但大约一年200他率领相信，在montanist先知的phrygia ，他曾率领montanist裂，在迦太基。

Many people in Montserrat think that the authorities are too strict in interpreting the data that the scientists give to them and are far too cautious in deciding how much of the island should be designated unsafe.

许多在蒙特塞拉特的人认为当局对科学家给的资料所做的诠释太过严格，对判定岛上有多少是不安全的地方太过小心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。