太

See, you're part Jewish, and-and Hanukkah is a Jewish holiday.

看，你有犹太血统，光明节是犹太节日。

It's described as a happy medium, between what is too easy and what is too difficult.

它被描述为一种折中的办法，介于太容易和太难之间。

Fallows responded that there must be a happy medium between being in China too long and being in China too little.

法洛斯回答说，在中国的时间太久和在中国的时间太少之间，必有一个令人愉快的中间值。

And Mr Obama's hard-edged cynicism also helps to quell one of the biggest doubts about his candidacy-that he is too naive and soft-minded to hold the most powerful job in the world.

奥巴马这种轮廓鲜明的犬儒主义也有助于消散人们对于他总统候选人身份最大的一项疑虑，那就是他太嫩了，思想太温和了不能胜任这份世界上最有权势的工作。

Many were Jewish. Leaders of the Jewish community offered money to her hard-up mother for young Irena's education.

因多为犹太病号，又恰逢其母手头拮据，于是犹太社区的大佬们出面为小伊雷娜提供了助学款。

Sometimes, I think I 'm too hard-working, but I really love my work.

有时我工作太疯狂了，但我实在太热爱我的工作了。

Sometimes, I think Im too hard-working, but I really love my work.

有时我工作太疯狂了，但我实在太热爱我的工作了。

I was stupid and harsh...

是我太傻太苛刻了。。。

She's really very pretty, but too cold and too haughty.

她固然很漂亮，可就是太冷太傲慢了。

In truth, fair Montague, I am too fond, and therefore thou mayst think my 'havior light: But trust me, gentleman, I'll prove more true than those that have more cunning to be strange.

俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；可是相信我，朋友，总会有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。