太

See, you're part Jewish, and-and Hanukkah is a Jewish holiday.

看，你有犹太血统，光明节是犹太节日。

It's described as a happy medium, between what is too easy and what is too difficult.

它被描述为一种折中的办法，介于太容易和太难之间。

Fallows responded that there must be a happy medium between being in China too long and being in China too little.

法洛斯回答说，在中国的时间太久和在中国的时间太少之间，必有一个令人愉快的中间值。

And Mr Obama's hard-edged cynicism also helps to quell one of the biggest doubts about his candidacy-that he is too naive and soft-minded to hold the most powerful job in the world.

奥巴马这种轮廓鲜明的犬儒主义也有助于消散人们对于他总统候选人身份最大的一项疑虑，那就是他太嫩了，思想太温和了不能胜任这份世界上最有权势的工作。

Many were Jewish. Leaders of the Jewish community offered money to her hard-up mother for young Irena's education.

因多为犹太病号，又恰逢其母手头拮据，于是犹太社区的大佬们出面为小伊雷娜提供了助学款。

Sometimes, I think I 'm too hard-working, but I really love my work.

有时我工作太疯狂了，但我实在太热爱我的工作了。

Sometimes, I think Im too hard-working, but I really love my work.

有时我工作太疯狂了，但我实在太热爱我的工作了。

I was stupid and harsh...

是我太傻太苛刻了。。。

She's really very pretty, but too cold and too haughty.

她固然很漂亮，可就是太冷太傲慢了。

In truth, fair Montague, I am too fond, and therefore thou mayst think my 'havior light: But trust me, gentleman, I'll prove more true than those that have more cunning to be strange.

俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；可是相信我，朋友，总会有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。