太

In this thesis, terahertz transmission properties through three kinds of simple sub-wavelength metallic structures, including single sub-wavelength metallic circular hole, single sub-wavelength metallic slit and double sub-wavelength metallic slits, are experimentally investigated in the far field by using our own THz time-domain spectroscopy system and are theoretically analyzed. Conclusions are obtained as follows:(1) a single sub-wavelength metallic circular hole exhibits the same terahertz transmission properties as that of round metallic waveguide, which are influenced by the diameter of circular hole and the thickness of metal foil.

本文利用本实验室搭建的太赫兹时域光谱系统研究了太赫兹波段金属亚波长结构的透射特性，其中对三类金属亚波长简单结构即单个金属亚波长圆孔、单个金属亚波长狭缝和金属亚波长双缝的太赫兹透射现象进行了远场探测以及理论上的分析，得到了以下一些成果：(1)太赫兹波通过单个金属亚波长圆孔的传播现象与圆形金属波导具有相同的规律，其特性受到圆孔直径和金属箔厚度的影响。

Evil may sound too allegorical or too concrete, too essentialist or too objective for psychoanalytic ways of thinking that are oriented toward the study of individual subjectivity.

罪恶也许听起来太寓言或太混凝土，太essentialist或宗旨为精神分析的思维方式那太被安置往单独主观的研究。

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

Zhang, who's onscreen the whole time, works hard at the physical gymnastics of her klutzy character, but she looks too smart for the part and adopts a rather mechanical approach to conveying charm.

章占据了绝大多数的屏幕时间，很努力的用动作肢体语言来演绎这个角色，但是她看上去太聪明，演的太用力，太机械化，从而使这个角色太表面化。

Among Chinese economic planners, Shenzhen's recipe is increasingly seen as all but irrelevant: too harsh, too wasteful, too polluted, too dependent on the churning, ceaseless turnover of migrant labor.

对中国的经济规划者而言，深圳的模式已经渐渐失去意义了。因为它太严酷，太浪费，对环境污染太大，太依赖不停换工作的流动民工。

Man's whole life is pretty difficult:Grow a little bit handsome, rob a hand too much, not handsome, take don't make moves;Alacrity point, say you too oil, make no noise, say you too stuffy;Wear lounge suit and say you too serious, wear a little bit more casually, say your country guy;Will earn money, afraid you pack two milk, don't earn money, again afraid the kid break milk.

男人这辈子挺难的：长帅点吧，太抢手，不帅吧，拿不出手；活泼点吧，说你太油，不出声吧，说你太闷；穿西服吧，说你太严肃，穿随便一点吧，说你乡吧佬；会挣钱吧，怕你包二奶，不挣钱吧，又怕孩子断奶。

Considering the effect of the stress Lode angle or the third stress invariant, the author presents a new yield function and develops the Ohta-Sekiguchi's elasto-plastic model and Sekiguchi-Ohta's elasto-viscoplastic model to be a true three-dimensional model. This new model can take account of the effects of anisotropy induced by initial anisotropically consolidated state and the rotation of principal stress axes.

在太田-关口弹塑性模型及关口-太田弹粘塑性模型基础上，考虑应力劳台角的影响，提出软土真正三维应力空间的各向异性弹塑性及弹粘塑性本构方程（模型中各向异性主要指初始各向不等压应力状态所诱发的各向异性），这是对太田-关口弹塑性模型及关口-太田弹粘塑性模型的进一步发展。

From the angle of female"s mentality and based on Taiqing"s spiritualism, this paper objectively and systemic analyzes Taiqings identity and personality, devious undergo and sagaciously, thus recognizes more closely the style of her poems and Ci and their art value, and understand her works more thoroughly.

本文拟从女性心理的角度出发，以太清的灵性与"仙"心为基点，客观系统地分析太清的身份与个性、曲折经历与心灵感应，进而更贴切地认识太清的诗格词风和应有艺术价值，更深刻地理解和把握太清其人、其作。

Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

太老的、太年轻的、太脏的或是太蠢笨的，它们都不会选择。

Someone is too fat, too short, too tall or too pretty… These are all self-deprecating humor.

有人太肥、太矮、太高、或太美……这都是些开自己玩笑的幽默。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。