太

Some supported decolonization, though the struggle for independence, which the United Nations was proud to promote, took too many years and cost too many lives.

有些人支持非殖民化，但争取独立的斗争（联合国为促进这一斗争感到自豪）花了太多年的时间，牺牲了太多的生命。

Dining experience was great, I didn't feel too full and I defi nitely

太饱腻，不用像以前常常说「我感到太饱，所以停吃几天」。

A: Mould temperature is too high, plastics tend to deform in too high temperature environment.

模具温度太高，塑料在温度太高的环境中容易变形。

Feeling without judgment is a washy draught indeed; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition.

没有理智的感情固然淡而无味，而不掺有感情的理智就像太苦涩，太粗秕的食物一样，让人无法下咽。

So I began to say, Can God himself deliver me from this Place?

在我看来，我能获救的事，实在太渺茫了，太不现实了。

Demand-Pull Inflation - This theory can be summarized as "too much money chasing too few goods".

需求拉动通货膨胀-这种理论可以概括为："太多的钱追逐太少的商品"。

There is no one cause that's universally agreed upon, but at least two theories are generally accepted: Demand-Pull Inflation - This theory can be summarized as "too much money chasing too few goods".

不存在的原因之一是普遍商定，但至少有两个理论是普遍接受的：需求拉动通货膨胀-这种理论可以概括为："太多的钱追逐太少的商品"。

To be more demure, is something that is really different of me.

我是因为那个角色太乖的那个女孩子，所以对我来讲，要做到很温柔，跟我自己太不一样了。

He was also criticized by Jewish leaders for lifting the excommunication of a traditionalist Catholic who is a Holocaust denier.

本笃十六世也遭到犹太领袖的批评，因为他决定不绝罚一位否认犹太大屠杀的传统派天主教徒。

"I this dens is too slanting, too difficult see, you pulled out to inset 1 again for me."

"我这个牙太歪、太难看了，您帮我拔了再镶一个吧。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。