太

However, he cautions that a nap that's too long or too late in the day might backfire.

不过，他提醒说，午睡是太长或太迟一天可能会适得其反。

You can see in the photos below that they're not baggy, nor are they too tight.

你可以从下面的照片中可以看出它们并不会太松垂，也不会太紧身。

In the study, David Bartram of the Mental Health Group at the University of Southampton School of Medicine in England, and colleagues reported that other possible explanations include a tendency of those in the profession towards perfectionism and neuroticism, which can boost the risk of suicide, and the long hours and high stress of being a vet.

英格兰南安普顿大学医学院心理健康组的David Bartram 和其同事在研究报告中指出其他可能的解释包括；职业中完美主义和神经质的倾向而导致自杀风险的增加，当兽医的时间太长，压力太大。

I am simply bashing animations that are simply too long or too extravagant for their purpose.

我只是批评那些太长或太过分的动画。

In the Chinese history, there are many things what is make people sand and don't forget any way, such as Counterwork U.S.A and Help Korea, Big battue of Nanjing etc....The May. 12th earthquake in Wengchuan likes other past things which were all happened, It is a kind of process and expenence of Chinese grow up and develop!

在中国的历史上，有太多太多让人痛心，无法忘怀的大事件，比如抗美援朝，南京大屠杀等等，5.12汶川地震同过去所有发生的大事件一样，它是中国在成长与发展的一种过程与经历！

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands 5 on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

These substances can be distinguished easily based on the terahertz absorption spectra. The measurements suggested that even minor changes in the molecular configuration and chemical composition lead to distinct differences in THz spectrum.

实验结果显示取代基的位置和其自身的性质对化合物太赫兹吸收光谱有明显的影响，表明分子构形的微弱变化会导致太赫兹光谱的显著变化。

Please do not be so uptight, I think because of the no problem because the child has been forming, and will not be any harm, but it should be noted that as far as possible not to use, or consumption of prohibited things pregnant women, I am not a doctor but I am also Mom, do you feel I am able to understand, so do not worry too much about you.

请不要太紧张，我认为因该没有问题的，因为孩子已经成型了，不会有什么伤害的，但是还是应该注意，尽量不要去使用，或食用孕妇禁用的东西，我不是医生但我也是妈妈，你的心情我很能体会，所以你不要太担心啦。

In the past, that sort of overindulgence, and over-nutrition, used to be reserved for royalty.

这些科学家并未否认人们吃的太多，尤其是吃了太多高热量的食品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。