太

So bad were they in fact, so utterly horrendous, that their owner (a Russian chap well known for his frankness and approachability) imposed global superstars upon them and generally started sticking his oar in.

实际上，他们真的太糟糕，太可怕了，因为他们的老板（一个以坦率和平易著称的俄罗斯人）居然恣意的买了一些超级球星，而且还开始干涉球队事务。

If you find that your mother-in-law is interfering too much, or visiting too often, or offering too much advice, don't put off talking to her about it, says Apter.

如果您的婆婆干涉太多，或尝尝来探访，或提供太多的建议，不要推迟谈论她，阿普特说。

In the last few years,some new advances have been made in the study of the metallogenic setting and ore-forming physicochemical conditions for Archean lode gold deposits .

主要介绍了近几年来关于太古代脉状金矿的产出环境、成矿物理化学条件等方面研究取得的一些新进展，如会聚构造环境成矿和地壳连续成矿模式的提出等；初步讨论了我国在太古代高级变质区寻找高温脉状金矿时应注意的问题。

The complex was traditionally considered as the Archean basement of the Yangtze Block, but recent isotopic dating results indicate that it was not formed in Archean.

康定杂岩以往被认为是扬子地块太古宇的基底，但近年来的同位素年龄测定结果表明其并不是形成于太古宙。

The country is, in the argot of banking, too big to be allowed to fail.

国家，按银行的术语，太大，太重要了以至于无法承受它的失败。

He came from the Judean town of Arimathea and he was waiting for the kingdom of God.

他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。

This man had not consented to their counsel and action, from Arimathea, a city of the Jews, who was expecting the kingdom of God.

23：51 众人所谋所为，这人并没有附和；他本是犹太亚利马太城里，素来盼望神国的人。

My teacher told us that the weather is different now from in the past, This is because the world is getting armer, I hope it doesnt get too warm If it gets too narm,the ice will melt at the poles.

我的老师告诉我们，不同的天气在过去现在，这是因为世界正在armer，我希望但它并没吨太温暖，如果太强炎南，融化的冰川将会在两极。

If i am too artless, or too complicated ?

是我太过单纯呢，还是太过复杂

Among Ashkenazi Jewish subjects, either mutation was found in 15% of patients and 3% of controls, and among non–Ashkenazi Jewish subjects, either mutation was found in 3% of patients and less than 1% of controls.

在北欧犹太族的受试者中，15%的患者和3%的对照组发现变异，而在非北欧犹太族受试者中，3%的患者和少于1%的对照组发现变异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。