太

Faults --Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺陷：口鼻过细或太粗；太短或太长。

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,'Enough with the slaughters. Enough with the violence. Enough with the hatred in Iraq!

他在梵蒂冈的棕榈星期日演讲中说到：&伊拉克已经有太多的杀戮、太多的暴力和太多的仇恨了。&

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,' Enough with the slaughters.

在梵蒂冈的棕枝全日上，他说道&伊拉克已经有太多杀戮，太多暴力，太多仇恨&

I want to avoid becoming too styled and too "done" and too generic.

我要避免让我自己变得太有自己的风格，太超过以及太平凡。

There's definitely a lot of copy cat cartoons coming out there - do you think there's just too much of them coming out, tarnishing the value of a decent featured animated movie?

但我们的确感到&猫和老鼠&似的动画片太多太泛滥了，你难道不觉得这种类型的片子太多了而影响了人们对好的动画电影的印象？

Whetting Your Appetite If you ever wrote a large shell script, you probably know this feeling: you'd love to add yet another feature, but it's already so slow, and so big, and so complicated; or the feature involves a system call or other function that is only accessible from C ..

如果你写过大规模的 Shell 脚本，应该会有过这样的体会：你还非常想再加一些别的功能进去，但它已经太大、太慢、太复杂了；或者这个功能需要调用一个系统函数，或者它只适合通过 C 来调用。。。

Allen sighs and winces a little, the expression of someone who knows the danger of coming off as too smart or too learned or, worse, too cultured, to peers who sometimes look sideways at those who think too much.

Allen叹了口气，略有退缩。这样的表情是一种危险的暗示，显示作为一个太聪明、太深沉，或者更糟糕的是，太文雅的人，一眼看透谈话对手目光偏移，正是一副&你想多了&之状。

She did, and left him and had her breast cut.

这部根据真实事例改编的电影讲述的是身患乳腺癌的长岛千惠在某次展览会上结识了太郎，并开始和他交往，但是她却摆脱不了自己心中的烦恼，觉得对太郎不能再隐瞒下去，于是诉出实情并离开太郎接受了乳房切除手术。

That's pretty ****ty man - you're like his ****in idol He wants to be just like you man, he likes you more than I do I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan -- P.S.

不过一切都太晚了，我真是对你太失望了，我快要昏过去了我想要的只不过是一封'糟糕'的信，一个回复我希望你知道，我把墙上所有你的照片都撕掉了我爱你，Slim，我们应该在一起，考虑考虑吧现在你毁了这一切，我要你无法入睡，做梦都梦到我在你做梦的时候，你无法入睡，你惊醒尖叫我恨不得你的良心吃了你，而且没有我你无法呼吸明白了？Slim，闭嘴婊子！我在说话！嘿Slim，这是我的女朋友，她在卡车上大叫我可没有割破她的喉咙，我只是把她梆了起来，明白？我才不会像你一样。要是她窒息的话，她会很痛苦，她会死的好了，要走了，我现在在桥上哦，坏了，忘了，我怎么把这个带子寄出去呢？亲爱的Stan，我早就打算写信给你，只是一直太忙你说你的女朋友现在怀孕了，她怎么样，还好吗？

PANAYIOTIS BITAKOS, deputy mayor of Agios Stefanos, anorthernsuburb of Athens, criticizing authorities slow reaction tosendforces to combat the spreading fire that has destroyed morethan30,000 acres of forest and farming land.

&现在已经太迟了，太迟了。&——希腊AgiosStefanos市的副市长BITAKOS批评当局在派出军队灭火方面反应太过迟缓，蔓延的山火已经烧毁了超过30000亩的森林和农田。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。