天鹅绒的

The surfaces of velvet, velveteen, corduroy, synthetic suede, fleece, camel's hair, and some flannels are smooth in one direction and rough in the opposite direction.

天鹅绒、平绒、灯芯绒、仿麂皮、羊毛、骆驼毛以及某些法兰绒的表面，正向平滑，而反向粗糙。

The surfaces of velvet , velvet een, corduroy, synthetic suede, fleece, camel's hair, and some flannels are smooth in one direction and rough in the opposite direction.

天鹅绒、平绒、灯芯绒、仿麂皮、羊毛、骆驼毛以及某些法兰绒的表面，正向平滑，而反向粗糙。

The company has 15,000 square meters production base, staff of 150 people, from all over Germany by the introduction of high-speed machines, specializing in the production of all kinds of warp-knitted mesh, main products have various specifications mesh, hexagonal, diamond-shaped net, luggage net, three layer network, net shoe, clothing mesh, velvet and other special network.

公司拥有15000平方米生产基地，员工150人，从德国引进高速经遍机，专业生产各种经编网布，主要产品有各种规格的网布，六角网，菱形网，箱包网，三层网，鞋材网，服装网布，天鹅绒等特殊网。

Products produced are: nylon mesh cloth, hexagonal, prism net net sandwiches, Micronesia velvet, PVC net, velvet, Huntley available, garments processing, all kinds of shoe accessories fitting cap material processing.

生产的产品有：尼龙网布、六角网、棱形网、三文治网、密丝绒、PVC网、天鹅绒、特利可得、成衣加工、各类鞋材帽材配件贴合加工处理。

Do that, no doubt, to look important – to show the world how smooth run their RollsRoyces and their Hispano Suizas. Inside me things were running smoother than any RollsRoyce ever ran. It was just like velvet inside.

毫无疑问，这样是要显得有身价，叫世人看看她们的罗尔斯一罗伊斯和希斯帕诺·苏扎斯高级轿车跑得多么平稳，而我心里却比任何一辆罗尔斯-罗伊斯更加平稳舒服，像天鹅绒一样平滑。

Do that, no doubt, to look important – to show the world how smooth run their Rolls Royces and their Hispano Suizas. Inside me things were running smoother than any Rolls Royce ever ran. It was just like velvet inside.

毫无疑问，这样是要显得有身价，叫世人看看她们的罗尔斯一罗伊斯和希斯帕诺·苏扎斯高级轿车跑得多么平稳，而我心里却比任何一辆罗尔斯-罗伊斯更加平稳舒服，像天鹅绒一样平滑。

Insouciant dance-hall girls in enormous coiffures, velvet ensembles, polka dots, deconstructed suede, whips and satin getups followed.

insouciant舞蹈大厅女孩在巨大的coiffures ，天鹅绒合奏，波尔卡圆点，解构人造麂皮，鞭子和缎getups其次。

This musical jewelry box is exclusively designed and elegantly adorned with components from Swarovski crystal and lined with velvet to store precious keepsakes.

贵族音乐珠宝盒是专门设计和典雅地装饰部件，由施华洛世奇水晶和天鹅绒存放珍贵的纪念品。

And from her clothes, of muslin or velvet

她的衣服，无论是细棉还是天鹅绒

Its like velvet on your skin, only better!

就像皮肤上的天鹅绒一样舒服！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。