天鹅绒的

Velvety black Australian bird of paradise with ''.

天鹅绒般黑色的澳大利亚天堂鸟，头部和尾部有''。

Fabrics are often velvets, damasks and needlepoints, and the most popular colors include eggplant, bottle-green and red.

布料通常是天鹅绒、花缎和织景画。最普遍的颜色是茄子色、深绿色和红色。

A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.

对伤心之人来说，无论是黑色绸料还是棉布做的马甲都别无二致。我们坐在天鹅绒垫子上不会比在木椅笑得更欢畅。

Series is divided into knitted fabrics, woven two major categories, mainly a variety of mesh cloth, Wen Zhangbu, velveteen, mercerizing velvet, gold velvet, velvet, for the cloth, polyester cotton cover, rib and Chinese cloth, double-sided fabric, Flannel, fleece, ants cloth, beads and mesh fabrics, elastic cloth, jeanette Tasi cashmere, spent shake, Chun Yafang, Dita Fu 210 T, 190T, 180T, 170T, all kinds of knitted, woven composite Cloth, leather, PVC, PU, bath towels cloth, special cloth, and so on.

布料系列分为针织、梭织两大类；主要有各种网眼布、蚊帐布、平绒、丝光绒、金光绒、天鹅绒、经编布、涤盖棉、罗纹、汉布、双面布、绒布、摇粒绒、蚂蚁布、珠地网眼布、弹力布、桃皮绒、塔丝绒、花摇、春亚纺、涤塔夫210T、190T、180T、170T、各种针织、梭织的复合布、人造革、PVC、 PU、澡巾布，特种布等等。

A single- or double-breasted overcoat, usually with concealed buttons and a velvet collar.

长大衣一种通常有暗纽和天鹅绒领子的单排扣或双排扣长大衣

To the excruciatingly erotic world of Wild Velvet.

欢迎来到灯红酒绿的野性天鹅绒

Scape extravaginal, somewhat curved and drooping,30-35 cm long, with yellow and scentless flower; sepals narrow-obovate,4.5-5.5cm long; lip broad-ovate,, 3-lobed, mid-lobe with broad V-shaped purple-red blotch, velutinous in the V area.

花葶从叶鞘中穿出稍弯下垂，长30~35cm ，有6~20朵花，黄绿色，无香味；萼片狭倒卵形，长4.5~5.5cm ；唇瓣宽卵形，3裂，中裂片中部有宽阔的"V"字形紫红色斑块， V 形区有天鹅绒般细毛。

A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat.

自从她不幸的婚姻开始以来，已经过去一年了，但是在当时满满一柜新嫁娘衣服里，现在她保存下来的衣服，还是足够她把自己打扮成一个美丽动人而又不追求时尚的朴素的乡下姑娘。她穿的是一件浅灰色毛料长袍，在长袍的白色镶边的映衬下，她的脸和脖子的粉红色皮肤更加艳丽了。她在长袍的外面套一件黑色的天鹅绒外套，头上戴一顶黑色的天鹅绒帽子。

My mother wore a lovely gown of sea green chiffon cloth embroidered with pale mauve iris and trimmed with mauve velvet; she wore her large black velvet hat with long white plumes.

母亲穿着可爱的海绿色薄纱长裙，上面镶有浅红色蝴蝶花和紫红色天鹅绒，戴着配有白色长羽毛的黑色天鹅绒帽子。

She had set herself to stand or fall by her qualities, and to waive such merely technical claims upon a strange family as had been established for her by the flimsy fact of a member of that family, in a season of impulse, writing his name in a church book beside hers.

她穿的是一件浅灰色毛料长袍，在长袍的白色镶边的映衬下，她的脸和脖子的粉红色皮肤更加艳丽了。她在长袍的外面套一件黑色的天鹅绒外套，头上戴一顶黑色的天鹅绒帽子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。