天鹅绒的

She pats him offhandedly with velvet paws Are you coming into the musicroom to see our new pianola?

她用天鹅绒般柔嫩的手不在意地拍着他。）你要到音乐室里去瞧瞧我们那架新的自动钢琴吗？

It's full of sensible thoughts and inspiring observations."I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be crowded on a velvet cushion," for example.

它充满了深刻的思考和令人惊叹的观察，比如，"我宁愿独自坐在南瓜上，而不愿挤在一张天鹅绒垫子上"。

I used navy blue panne velvet, which is velvet with a flat pile so it has a shine on it, she describes.

我用了藏青色的平绒，那是一种绒毛平伏，闪闪发光的天鹅绒，比加讲解道。

The proprietor of the restaurant, a man who had somehow perfected the art of hovering despite his considerable size, was dressed for the day in a velvet smoking jacket and bow tie.

由于今天是个特别的日子，他特意穿了件橄榄色天鹅绒上装，打着蝴蝶结领带，嘴唇上方的两撇小胡子用发腊梳理得油光可鉴。

When he went inside everything was of pure marble and gold with velvet covers and large golden tassels.

他走进宫殿，只见样样东西都是金子和大理石做成的；桌椅上铺着天鹅绒，垂挂着很大的金流苏。

Those thirtysomething, and past the days of submitting to the guy controlling the velvet rope.

那些卅多岁，在过去几天提交给家伙控制的天鹅绒制成的绳索。

It easily seats six people. It comes with a special velour interior, cruise control and a variety of other features.

它可以轻易坐六个人，它的个特别的天鹅绒内面，省油速度控制器和其它种种特色。

It comes with a special velour 何在大 interior, cruise control and a variety of other 日 features.

它可以轻易坐六个人，它的个特别的天鹅绒内面，省油速度控制器和其它种种特色。1q了

Made with soft, microfiber velour and lined with warm flannel, these slippers are the perfect way to pamper your feet.

制造与柔软，超细纤维天鹅绒和温暖绒布内衬，这些拖鞋是最完美的方式呵护你的feet。

You just have to pick your way through his velvet words to find the steel behind them.

你一定要挑选您的方式，通过他的天鹅绒换言之找到钢他们背后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。