天鹅绒的

Velvety black Australian bird of paradise with green and purple iridescence on head and tail.

天鹅绒般黑色的澳大利亚天堂鸟，头部和尾部有绿色和紫色的虹彩。

It is carried in a beautiful velvet lined, finger jointed box made of a burl wood used to make model dash boards.

这是进行在一个美丽的天鹅绒内衬，手指节框制成的一burl木材可用来制造模型短跑议会。

Her grandmother loved her very much and gave her a red velvet cap one day.

有一天祖母给了她一顶红色的天鹅绒帽子。

Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else; so she was always called "Little Red-Cap."

一次姥姥给她一顶红色的天鹅绒小帽子，她戴起来可漂亮啦！所以以后她就一直戴着它，于是大家就叫她&小红帽儿&。

Then, with great ceremony, he drew an ordinary-looking stone from a velvet bag and dropped it into the water.

然后，他郑重其事地从一个天鹅绒口袋里掏出一块普普通通的石头，扔进了水里。

With the features of warmth retention, absorbent quality, softness and well feeling, the fabric is suitable for variety of terry clothing, velvet apparel , bath towel, towel blanket, bedspread, sofa cover, body-wear ect.

织物具有良好的保暖性和吸湿性，织物柔软、厚实，适宜做毛巾服装，天鹅绒服装、浴巾、毛巾毯子、床罩、沙发套、健美裤等。

On the palate, very rond attack, typical from nice ripe Merlot, packed with velvety tannins.

在口感上，圆润并展现了典型的成熟梅洛特质，丹宁如天鹅绒般柔软。

He has a wonderful velvet touch; the ball goes stone dead when he gets it.

他的触球像天鹅绒一样，拿球之后你就别想抢走。

This velvety black tea, elegant and sophisticated, is cloaked in the fragrance of fine, rare bergamot and royal blue cornflowers.

如天鹅绒般高贵细致的红茶，带著佛手柑和皇家蓝矢车菊味。

She was wearing a black velvet number.

她穿着一件时髦的黑天鹅绒礼服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。