天鹅绒的

Her gown is a thick red velvet with embossed rosettes on the body of the dress and golden, triple-braided soutache on the cuffs of the sleeves and on the collar.

她的礼袍由猩红色天鹅绒制成，躯干部位饰以玫瑰花蕾形浮雕刺绣，袖口与领口是三股辫子形金质饰带。

The Queen's garments resplended in velvet and jewels.

女王衣服上的天鹅绒和宝石闪闪发光。

All of the velvet outers and the linings are sewn up and fitted in the factory.

所有天鹅绒外面和衬里是在工厂里缝合的。

Rather than argue the matter, Scarlett turned the parlor with its deep velvet rug into a dormitory.

思嘉知道跟她争论也无济于事，便把那间铺了厚天鹅绒地毯的客厅改宿舍。

Hours later, Signora Franci came in again, this time with green velvet slippers she had bought because I always walked around in socks.

这一次她给我带来了新买的绿色天鹅绒保暖鞋，因为她注意到我总是穿着短袜到处走。

The lawn looks like green velvet.

那草坪看上去就像绿色的天鹅绒。

Green velvet coat. Vastly fashionable.

绿色的天鹅绒外衣，真时髦

Her torso was wound perfectly with dark materials, and below the waist was a dark green velvet skirt decorated with charming lace.

深色衣料贴合得裹着上半身，腰部以下是带着漂亮蕾丝花边的深绿色天鹅绒裙子。

Laomo Bay Lawn locates at the departuer point of cableway to Huangshi Village. On the spacious flat about 800m2, it is full of velvet grass, having small stone paths provided for visitors walk through.

老磨湾草坪位于去黄石寨索道下站起点处，面积约800m2的开阔平地上种满了天鹅绒草，中间有石板小道供人穿行。

This disease may be confused with ich by the novice, but the fish with velvet appears as if it is sprinkled with gold dust; hence the common name of gold dust disease.

&这种疾病可能会混淆与脑出血由新手，但鱼与天鹅绒似乎如果是洒黄金粉尘；因此，共同的名字&金尘病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。