天鹅绒

Curator Clark Evans displayed the burgundy velvet, gilt-edged Lincoln Inaugural Bible at the Library of Congress in Washington.

美国， 华盛顿： Curator Clark Evans将用天鹅绒装订的，金边的林肯就职用过的圣经摆放在国会图书馆里。

Givenchy exclusively reserved a concrete produced in late May, in the middle of the harvest, with an exceptionally delicate and velvety floral fragrance.

纪梵希只保留一个具体的生产，在5月底在中东的收获，并格外微妙和天鹅绒般的花香。

And she approached the throne, from which hung the rich velvet fringed with gold lace.

她向王座走去，王座那里铺着华贵的镶金边的天鹅绒。

A fine chocolate is velvety smooth without the graininess that comes from incomplete refinement.

上好的巧克力拥有着天鹅绒般丝滑的质感，没有因为提纯不足而有的微粒。

Of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cottongoods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

我们在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰，均以进货价出售，特告。

We are pleased to notify you that the whole of their exte ive stock of silks velvets, ri o , mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰，均以进货价出售，特告。

We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollenand cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰，均以进货价出售，特告。

Velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is

我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服

After several successful engagements, when we knocked out a German half-track and captured a lot of stuff, including priest robes, a roll of beautiful velvet, flints for lighters - my relationships with the crew became very normal.

在经历了几次成功的战斗后，当时我们击毁了1辆德国半履带车，缴获了大量的物资，包括牧师长袍，一匹漂亮的天鹅绒和打火机--我和乘员们的关系开始变得比较正常了。

Havel took me to one of the jazz clubs that had been hotbeds of support for his Velvet Revolution.

哈韦尔带我去了某一家爵士乐俱乐部。那家俱乐部曾是他发起的天鹅绒革命的支持者的温床。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。