天鹅绒

This velvety black tea, elegant and sophisticated, is cloaked in the fragrance of fine, rare bergamot and royal blue cornflowers.

如天鹅绒般高贵细致的红茶，带著佛手柑和皇家蓝矢车菊味。

Campo Vieje has four types of wine: the white wine is fermented in the oak barrel for 4 to 6 months. The wine fluid is refined and fresh, with a fruit and vanilla fragrance. The structure is well balanced and suitable for smoked fish and white meat. Crianze is full of the aroma of ripe fruits, together with the fragrance of licorice. It tastes tender, elegant, and as smooth as velvet and will taste better with half-baked beef steak or mutton chop. Reserva is a very rich and mellow wine, perfect for meat.

帝国田园共出品四款酒：帝国田园白酒，在橡木桶发酵4-6个月，酒体典雅爽快，带野果和香草香味，酒体结构平衡，适合配烟熏鱼和白肉；帝国田园陈酿Crianza富有成熟果实的浓香，加上甘草的香味，饮之如天鹅绒般地柔软优雅，配上半熟的牛排、羊排口感更佳；帝国田园珍藏Reserva是一款非常浓郁、醇厚的葡萄酒，最宜搭配肉类食物。

This pleasantly light cream is quickly absorbed and makes the skin feel soft as velvet.

这种愉快的轻霜正在迅速吸收，使皮肤感觉柔软的天鹅绒。

The faux lamb's wool spilling out from the flock of sheep cut-out, the red velvet lining of the heron or the LED strands falling from the steel grizzly bear cut-out all effectivelydescribe how different fixtures and colours distort and enhance the overall space.

在山羊的抓痕处露出的仿羊羔毛，苍鹭的抓痕下衬着的红色天鹅绒，或是随着灰熊抓痕落下的LED灯串，所有这些都形象地描绘了不同的设置和颜色怎样改变和提升了整个空间。

Both clerics holding benefices and those in holy orders are not to pay special attention to their hair and beards, nor to possess mules or horses with trappings and ornaments of velvet or silk, but for articles of this kind let them use ordinary cloth or leather .

双方举行benefices神职人员和那些在神圣的命令不是要特别注意他们的头发和胡须，也不拥有骡子或马匹的服饰和饰品的天鹅绒或丝绸，但这样的条款让他们使用普通的布或皮革。

Velvety dark green glass pearls make up this beautiful three-piece jewelry set.

天鹅绒般的深绿色的玻璃珠组成这个美丽的3件首饰。

How many thousands of sinners are going to split hell wide open, simply because they listened to that velvety-tongued apostle of ecumenicism, Billy Graham, who assures the lost, Just believe in a God, any God, and you've made it.

&如何有成千上万的罪人会分裂敞开地狱，仅仅是因为他们点击的天鹅绒般的长舌使徒ecumenicism ，葛培理，谁保证了损失，&只要相信上帝，任何上帝，您做了它。

LA BELLE also creates an unmistakeable elegance outside the bathroom and transports the exclusive design character harmoniously into adjacent living areas: the dressing table with drawer, integrated lamp and matching, velvet-covered stool add the finishing touch to the LA BELLE furniture programme.

拉贝尔还创建了一个在浴室外不会错的优雅和运输到邻近的居住地区的和谐独家设计特点：与抽屉，梳妆台灯和综合配套，天鹅绒覆盖粪便添加画龙点睛的拉贝尔家具方案。

Take this pattern of the fleece, plush toy bear, flannel, cotton velvet color tarpauin and everything, the most popular fancy patterns and nostalgic geometric pattern, provides the clean colour with vibrant crayons.

带纸花图案的摇粒绒、长毛绒玩具熊、法兰绒棉、防水油布和彩色天鹅绒应有尽有，最流行的花式图案和怀旧的几何图案交错，恍如干净的彩色蜡笔画般充满生机力量。

ThePSPs are stored in "hand-stitched black velvet drawstring bags andrebranded with Stella Artois logos."

私人参建居屋计划是储存在&手缝合黑色天鹅绒拉袋，以及更名为与斯特拉artois标志&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。