天鹅绒

The only dresses were simple two-beige-tone shifts; the only sparkle came from a bizarre gold-embroidered black-velvet on denim moment, and a sequined herringbone twin set, worn with matching unsequinned trousers.

唯一的女装使用了简单的双米色基调转换；唯一的亮点来自于怪诞的绣金黑天鹅绒牛仔，以及一件带有闪光亮片的人字形平行花纹两件套，再配以不带亮片的裤子。

New decals on the side and custom alloy wheels also add to the car's appearance, while custom AC Schnitzer gear knobs, handbrakes, pedals and foot rests can be had inside, along with velour floor mats.

新标记的一方和定制的合金轮毂还增加了汽车的外观，而自订的交流施尼策尔齿轮旋钮， handbrakes ，踏板和脚在于可以在里面，同时天鹅绒地毯。

Silver champagne cups, humidors, golf bags, velvet carpets and lap robes are provided to meet the car owner's special tastes.

此外，迈巴赫62还为客户准备了纯银香槟酒杯、雪茄盒、高尔夫包、天鹅绒地毯、以及旅行毛毯等各色特制部件，以配合车主尊贵独到的品位。

The first outfit featured a coat, the last a jacket in a black velvet with a seductively viscous sheen. In between came herringbones, shearlings, wools striated like chenille, and extraordinary jacquards that looked like mineral strata. The simple assumption was that they were hand-painted, but no, they were woven.

开场的外套融合了高度设计感，压轴的黑色天鹅绒短上衣呈现出诱人沉醉的雾面光泽，而其间鱼贯而出的人字纹针织面料，卷曲短羊毛面料，编成绳绒状的羊毛面料，和像是矿物地质层效果的特殊提花织物，看起来很像是手工涂绘的，但这其实都是Simons用机器折腾出来的！

She crimped the models' hair, put them in brightly printed opaque tights and Cuban heels, then sent them out in colorful cardigans paired with flared skirts, suits enlivened by velvet trim, floaty ruffled printed dresses, and lingerie looks like bed jackets and lace-trimmed satin skirts.

她crimped模型的头发，把它们在灿烂的印不透明的紧身衣和古巴细高跟鞋，然后送他们出来，在丰富多彩的cardigans搭配爆发裙，适合搞活天鹅绒装饰， floaty ruffled印刷服装，内衣和看起来像床外套及花边裁剪缎裙。

It has a velvety sound that gives harsh recordings a 'shine' making them listenable.

它有天鹅绒般的声音，让苛刻的录音一'照'使他们可以听得见了。

A clear brook merrily rippled between the green,velvety rushes,and over the many-colored pebbles beneath.

一条清澈的小溪在天鹅绒般的绿地上欢快地奔流着，溪底的鹅卵石五彩缤纷。

It still uses cream cheese but it also contains mascarpone cheese, which is an Italian cheese that is thick, buttery-rich, delicately sweet and velvety, ivory-colored cheese produced from cow's milk.

它仍然使用奶油芝士但也包含mascarpone奶酪，这是意大利奶酪是厚，黄油丰富，微妙的甜味和天鹅绒，象牙色奶酪生产的牛奶的。

Mouth-filling,velvety,robust,dense with the presence of fine and mature tannins.

口感十足，如天鹅绒般柔顺，浓郁，单宁成熟而细致。

The difference between dress and full dress was one of quality of fabric, the dress coat being of plain velvets or wools, while the full dress coat was done up in brocade and embroidery.

区别在礼服和盛装礼服是用其织品的质量，燕尾服是简单的天鹅绒或羊毛，而盛装燕尾服做了在锦和刺绣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。