天鹅绒

I have a pair of velvet gloves.

我有一双天鹅绒手套。

Scented plants can also evoke memories. Some annuals with good scents are sweet alyssum, the large flowering tobacco "Nicotiana Sylvestris", the Regal Lily, which flaunts clusters of trumpet-shaped white flowers, and velvety purple heliotrope.

芳香的植物同样能唤起回忆，一些一年生植物有很好的香味，比如香雪球，大片花叶烟草植物：美花烟草，花攒锦簇，随风摇曳的白色"帝王百合"，和像天鹅绒般的紫色"青莲"。

Against a backdrop of Wildean quotes and music by the Verve, Domenico and Stefano showed rococo Ruritanian military jackets with distressed jeans, shirts, and pants printed with equally rococo swagging, a biker jacket in astrakhan, and combinations of moiré and jacquard that hinted at an aristocratic opium dream. Floral-printed velvets, flocked brocade, and a tee printed with Jacques-Louis David's Leonidas at Thermopylae amplified the entirely aesthetic nature of the collection. Frankly, as the last show of Milan's men's calendar for Fall 2009, it was refreshing to see something that was reckless enough to go Out There.

援引了王尔德作品的背景，在the Verve的摇滚音乐的伴奏下，Domenico和Stefano带来了一系列充满浪漫皇室色彩的洛可可风格军装夹克，搭配同样装饰华丽的牛仔裤、衬衣和裤装；动辄整件铺满羊羔毛的机车夹克，以及大量云纹和提花织机组合图案的应用，十足的贵族气派；而那些印花天鹅绒，软毛金线织锦缎，以及印有法国古典浪漫主义画家Jacques-Louis David著名画作《雷奥尼达在温泉关》的T恤，则提升了整个系列的艺术气质。

As I said,many of us were old,and most of us were indoor men,and I was amused to see how close to the head some of us held our hats,the merest barleycorn of interval being maintained for reverence sake,wheras the sexton and the clergymanb had slipped on those black velvt skull-caps which God,in his infinite mercy,either completely overlooks,or seeing,smiles at.

我已经说过，我们之中许多人都上了年纪，大部分平时又是深居简出，这时候他们手里拿着的帽子贴着脑瓜那么近，为了对死者表示敬意才挪开一颗大麦粒那么大的距离，我看着心里不禁感到好笑，与此同时，教堂的工役和牧师却早已悄悄带上他们那黑天鹅绒的小帽，对此，无限仁慈的上帝若非一时没有瞅清，定是看了而一笑置之。

Velvety black Australian bird of paradise with ''.

天鹅绒般黑色的澳大利亚天堂鸟，头部和尾部有''。

Velvety black Australian bird of paradise with green and purple iridescence on head and tail.

天鹅绒般黑色的澳大利亚天堂鸟，头部和尾部有绿色和紫色的虹彩。

Fabrics are often velvets, damasks and needlepoints, and the most popular colors include eggplant, bottle-green and red.

布料通常是天鹅绒、花缎和织景画。最普遍的颜色是茄子色、深绿色和红色。

The bohemian look is epitomized by Janis Joplin, who during her heyday ②set herself apart by going braless, wearing beads, velvet, fur, feather boas, her trademark bangles, crochet vest and leaving her hair au natural.

詹妮斯·乔普林是波希米亚风的代表人物，她在其事业黄金期之时是特立独行的——不穿胸罩、佩带着珠子、天鹅绒、毛皮、羽毛围巾、她特有的手镯、粗针背心，而且不打理头发。

The main products are: various knitted fabrics, ultra-soft cashmere, coral cashmere warp, weft coral fleece, warp coral fleece, short plush, rounding loop, shear plush, jacquard velvet, flannel flower brushes, all kinds of printed flannel, vehicle velvet, cashmere robes, ultra-warm velvet, one side velvet, fleece, velvet, super-soft short plush, the flannel's¨, printing, stencil printing, embossing; Dastarcus Brush one side, two-sided coral velvet, South Korea, velvet, cashmere toys, doll, as well as cotton fabrics, cotton, cloth, velvet and so on.

主要产品有：各针织面料，超柔软绒，经编珊瑚绒，纬编珊瑚绒，经编珊瑚绒，短毛绒，磨圆圈绒，剪毛绒，提花绒，刷花绒布，各类印花绒布，汽车用绒，浴袍绒，超暖绒，单面绒，双面绒，天鹅绒，超柔短毛绒、各绒布的剪花、印花、喷花、压花；单面刷花绒、双面珊瑚绒，南韩绒，玩具绒，公仔面料以及全棉、涤棉，汗布，天鹅绒等。

She had set herself to stand or fall by her qualities, and to waive such merely technical claims upon a strange family as had been established for her by the flimsy fact of a member of that family, in a season of impulse, writing his name in a church book beside hers.

她穿的是一件浅灰色毛料长袍，在长袍的白色镶边的映衬下，她的脸和脖子的粉红色皮肤更加艳丽了。她在长袍的外面套一件黑色的天鹅绒外套，头上戴一顶黑色的天鹅绒帽子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。