天鹅绒

Saw'.'' the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet; shining white enamel.

马'。''有光泽的皮毛；有光泽的赤褐色头发；看见月亮像是在深蓝色的天鹅绒地毯上的闪亮的硬币；闪亮的白色珐琅。

Glistening bodies of swimmers; the horse's glossy coat; lustrous auburn hair; saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet; shining white enamel .

游泳人那有光泽的身体；这匹马有光泽的皮毛；有光泽的赤褐色头发；看见月亮像是在深蓝色的天鹅绒地毯上的闪亮的硬币；闪亮的白色珐琅。

It is so fine that at first, it feels almost like velvet.

它是如此精细，在第一，它几乎感觉像天鹅绒。

I'll buy you a velvet shirt.

我会买给你天鹅绒衬衫

You just have to pick your way through his velvet words to find the steel behind them.

你一定要挑选您的方式，通过他的天鹅绒换言之找到钢他们背后。

She often spoke of you, my friend... you velvet lining

我的朋友，你的天鹅绒榇里和你的铜像。。。

It is one of the main equipment for developing weft-knitted velvet stuff.

是纬编针织天鹅绒产品开发的主要设备之一。

It's time the velvet ropes came down.

该是把神殿的天鹅绒绳放下来的时候了。

But it was not this very velvet!

'可这并不是原来的天鹅绒啊！

Her skin was as soft as velvet.

她的皮肤像天鹅绒一样柔软。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。