天鹅绒

Walking feet (if you have one for your machine) or Teflon feet can stop some of the shifting and puckering that is a common problem with velvet, especially with rayon blends

"步行脚"（如果你的机器上已经有了的话），那就用"特氟纶脚"，可以防止布料的移位和褶皱，这都是用天鹅绒缝制时常见的问题，特别是当遇到人造混合丝。

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage that their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun hats, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage th at their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun h at s, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

He clearly wasn't ready to shed the elegance, however—that much was obvious from his cravats, even if they were riotously colored.

对於Hermes的顾客来说，他们其实也正在改变（正如本次秀的背景板一般，宛如正在施工的模样），虽然仍旧优雅，但许多领巾的运用，使得整场秀变的年轻，不过Hermes一贯的奢华质感仍然不变，最典型的是鳄鱼皮、天鹅绒材质的使用，十分出色。

Frozen on board within minutes of being caught to maintain superior quality,Canadian sablefish is a premium product which chefs prize for is pearly white flesh,large velvety flakes and sweet,rich flavour.

加拿大裸盖鱼品质优良，具有珍珠白色鱼肉，天鹅绒般丝滑薄片，口味甜美，一直以来得到厨师的好评。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips （低垂的天鹅绒帽子和驼毛帽饰）, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

Calyx shorter than schizocarp, lobes 3-4 × 3-4 mm, finally spreading; leaf blade abaxially stellate velvety.

花萼短于分果，裂片 3-4 * 3-4 毫米，最后平展；叶片背面星状天鹅绒似。 8 A。 indicum 磨盘草

Those remaining in jail include scores of former officials, academics, journalists and others, the alleged ringleaders of what prosecutors describe as a vast conspiracy to cast doubt on the vote, and so foment a "velvet" secularist overthrow of the Islamic state.

现在还被收押在监狱里面的人里除了一些前政府官员，学者，记者，还有一些被检查官描述为阴谋质疑选举的领头人，他们被认为是在煽动一场由"天鹅绒"世俗主义者推翻伊斯兰政权的运动。

Our company is a professional manufacturer with more than ten years of production experience in making shin guard, goalkeeper glove, Neoprene waist belt, knee pad, elbow pad, ankle support of health medical and fitness ***** professional weight-lifting glove, grasping belt, waist belt and many kinds of sports protectors and a myriad of paper, plastic, iron, wood and velvet boxes like jewelry box, watch box, pen box, perfume box, cosmetics box, gift box, wine box, moon cake box, golden/silver coin box, badge box, lighter box, etc. Meanwhile, we can design and produce special boxes according to customer's requirements.

我们公司是一家专业生产与十年以上的生产经验，使申后卫，守门员手套，氯丁橡胶腰带，护膝，肘垫，踝关节的支持，健康医疗和健身*****专业举重手套，抓住皮带，腰带和许多种运动的保护者和无数纸张，塑胶，铁，木材和天鹅绒盒一样，珠宝盒，手表盒，钢笔盒，香水盒，化妆品盒，礼品盒，葡萄酒盒，月饼盒，金/银币中，徽章盒，打火机盒等，同时，我们也可以设计和制造特别箱根据客户的要求。

I hope little boys starting to skate today are never afraid to throw on some glitter, wear a skintight velvet Onesie .

我希望练习滑冰的小男孩不再为穿紧身的、闪闪发光的天鹅绒连身衣而感到难为情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。