天鹅湖

He pitched leotards, legwarmers, track jackets, and track pants into a layered mêlée of beautiful dresses that exploded with ballroom ruffles, shot out in tulle Swan Lake skirts, or shimmied in liquid-silver lamé.

他定紧身衣， legwarmers ，田径外套，长裤，并追踪到一个分层mêlée美丽的礼服爆炸与宴会厅ruffles ，铅球列于tulle天鹅湖裙，或shimmied在液体银lamé。

One of the most beloved ballets is "Swan Lake."

最为人们喜爱的芭蕾舞剧是&天鹅湖&。

In a letter to one Russian composer, he wrote,I have made up my mind to work on Swan Lake because,for quite some time,I have been wanting to put all my effort into ballet music.

在一封写给俄罗斯作曲家的信中，他写道：我决定创作天鹅湖，因为一段时间以来，我一直很想把所有努力放到写芭蕾曲上。

For the first time, a world first-class composer created a ballet music which could compare its beauty and share the same level with the music of opera and symphony.

天鹅湖》的成功，标示着世界一流作曲家第一次创作出了一部可与歌剧、交响乐经典作品相媲美的舞剧音乐，并把其芭蕾舞剧水平提高到可与歌剧、交响乐并驾齐驱的地位。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为&新卡门&。

He seemed to know where he was headed even at age 8, when he devised a rudimentary Swan Lake in which little girls hatched into cygnets from giant eggs in a school gym in the provincial town of Yeovil , England .

他甚至在8岁时就好像已经知道命运为他指引的目标在哪里了——当时他设计了一出非常简单的《天鹅湖》，让小女孩们从一个个巨大的蛋中孵化出来，变成小天鹅，演出是在英格兰约维尔区首府一所学校的体育馆中举行的。

With a 15km cross-desert hike to our overnight spot, Swan Lake, in front of us, everyone wasted little time getting organized and ready to go.

天鹅湖今晚的宿营地就在我们前面，仍需徒步15km 沙漠，每一个队员花了很少的时间整理装备就出发了。

For many of the employees, the park is a rare opportunity to find work and, as unlikely as it seems for performers spoofing Swan Lake in tutus, respect.

对许多小矮人而言，这里为他们提供了难得的就业机会和尊重，这就像每天穿着芭蕾舞裙跳《天鹅湖》。

The centerpiece of the show is a farcical rendition of Swan Lake in which male and female performers dance in pink tutus and imitate swans.

表演的压轴戏是闹剧版《天鹅湖》，男女小人们身着粉红色的芭蕾舞裙扮演小天鹅。

Last September, Chen Mingjing opened a theme park of dwarfs, charging tourists about $9 a head to watch dozens of dwarfs in pink tutus perform a slapstick version of "Swan Lake" along with other skits.

他创建了一个小矮人主题公园，向游客收取9美元门票来观看几十名身穿粉裙的小矮人表演搞笑版《天鹅湖》以及其他逗乐节目。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。