天马行空

Show your child the wonderful imaginative worlds there are out there. And show them how to find out about stuff in the world through the Internet, and how to evaluate what they read for credibility, logic, factualness. Success

带着你的孩子游览书中那天马行空的想象世界，指导他们通过互联网找到相应的信息，以及如何评价阅读材料的可信度、逻辑性和真实性。

Show your child the wonderful imaginative worlds there are out there. And show them how to find out about stuff in the world through the Internet, and how to uate what they read for credibility, logic, factualness.

带着你的孩子游览书中那天马行空的想象世界，指导他们通过互联网找到相应的信息，以及如何评价阅读材料的可信度、逻辑性和真实性。

Today the model, the source of envy around the world, is the freewheeling private initiative of the U.S.

而今天，全世界都在艳羡的，却是来自美国雅皮士的拥有天马行空般的主动和自由的商业模式。

His method of grift ing isn't always the most prepared - and he's yet to master the art of the Plan B - but his imagination and willpower often bring flashes of genius that save the day .

他诈骗的手段并非总是面面俱到——所以他还要好好学着点怎么准备好应急方案——但他天马行空的想像力同立场坚定的意志力往往能够神来一笔，从而峰回路转、化险为夷。

Without nationality ,without parents ,without birthday ,without so much tiredness. Natural and smooth writing ,lightheartedness ,your mind.

没有国籍，没有父母，没有生日，没有牵挂，没有太多太多的负累，你的思想行云流水，天马行空，空中挥洒自如。

Even during "blue sky" brainstorming sessions, where all suggestions are to be contemplated with an open mind, the Naysayer immediately pooh-poohs any proposal that challenges the status quo.

即便在"天马行空"、对建议进行开放考虑的集体研讨会上，否定者对于任何向现状发起挑战的提议会立即进行唾弃。

His skill in sales and sociology were not to be sneezed at.

他不是个能和别人团结一致团结一致的人，他总是天马行空，独来独往独来独往。

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事：固有与现代」时，他已然意识到这种实验所带来的突兀结果；换言之，虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」，其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈，对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样，在描绘上得令人信服。

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一："他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。"

These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me .

这两个答案似乎天马行空、不切实际，还有些自相矛盾，但是请听我慢慢道来。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。