天顶的

Although the zenith of the mendicant orders had already passed he was successful in both respects.

虽然天顶的乞讨订单已经过去了，他的成功在这两方面。

Some are at the zenith of their careers.

有些是在天顶的自己的事业。

The areas that face the mountain have small internal patios with zenithal lighting, and use exposed reinforced concrete, which grants a striking texture to the walls.

该地区所面临的山与天顶的照明小规模的内部院子，用暴露的钢筋混凝土授予惊人的质感墙壁。

Fresh beatbox, Tim's own peculiar vocal adlibs buried twenty layers deep, etc. That it coincided perfectly with the teen dream breakup of all time was the kind of dumb luck that makes these songs timeless. Since then, Timbaland's had a bit of a relative slump ("Promiscuous Girl" aside), while Justin's been trying to grow a beard and canoodle with Cammy Cam.

直到买了她这张精选也一直觉得这10块钱白花了，我不喜欢，真不喜欢，当时还只是纯粹的让自己的听觉对旋律的喜好做主的时候，除了天顶的月娘和芬芳两首几乎都没有能听得，真不敢相信还是一个老歌手的精选。。。。

The first impression is of a rainbow smeared on to small scraps of clouds, a phenomenon best known in a circumzenithal halo.

第一印象是一道彩虹涂上了云的碎片，一种人们所知的天顶的光环。

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

很快，太阳会撕下它们的水晶外套，又在冻硬的雪地上摔得粉碎——这么一大堆碎玻璃，尽够你扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。

We observed many winter showcase DSOs and some less well traveled DSOs, and then finished with Jupiter near zenith.

我观测了一些冬季的深空天体以及天顶的木星。

The conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters: maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target. In astronomical coordinates (reference mark is north latitude 43. 9°), analyzed is the effect of azimuth angular velocity, acceleration and altitude angular velocity, acceleration etc. Some formulae were given to compute all correlative quantities.

在观测坐标系中推导出确定天顶盲区理论范围公式和满足过天顶跟踪条件的关系式；在天文坐标系中以长春卫星观测站（北纬43.9°）作为计算基准，分别讨论了方位、俯仰方向的角速度、角加速度等对天顶盲区的影响，在理论分析上为解决过天顶跟踪问题打下了基础。

The vault was slippery and bordered with precipices. If the wagon happened to tip over, the load of old iron would fall to the ground, crushing people, trees, and houses.

天顶的边上是滑滑的，如果马车滑倒了，车上的废铁就掉到地上来，压伤人、树和房子。

Surrounding the zenith (the point directly above the observer) and always at the same altitude as the Sun is a lovelyparhelic circle, caused by sunlight reflecting from ice crystals with nearly vertical faces.

在天顶的方向，有一个受到冰晶垂直面的反射形成的幻日，通常是与太阳同高，一般来说，如果你知道如何去观察它，日晕比彩虹常见多了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。