天降

The results indicated that after B16 and mIL-2+B16 cells inoculatingperitoneal cavity of C57BL/6 respectively,1on 1,3,6,days therewere nothing in peritoneal cavity of C57BL/6 which inoculated mIL-2+B16 cells,however on sixth day,there were distinct tumor tissuein peritoneal cavity of C57BL/6 which inoculated B16 cells.2Therewere different mount of PELs induced by mIL-2+B16 or B16 cellsrespectively.

在将〓与mIL-2〓细胞分别植入C57BL/6腹腔后，于第1，3，6天时观察其腹腔中的肿瘤生长情况，mIL-2〓一直到第6天时肉眼见不到任何肿瘤组织，而〓在第6天时，在腹腔中可以肉眼见到十分明显的黑色肿瘤组织。2.mIL-2〓和〓在小鼠腹腔中诱导免疫应答的数量水平也不同，平均每只小鼠的〓PEL数从第1天的0.75〓到第6天的2.67〓呈逐步上升趋势，每只小鼠的mIL-〓PEL数从第1天的1.13〓到第2天的2.5〓〓，而到第6天却降至2.23〓。3。

Meanwhile, the optimal use level of auxiliary rice is 37％; pH5.2～pH5.4 for the best saccharification, pH6.0～pH6.3 for the best gelatinization; 90 minutes for boiling; addition of 2kg hops the first time, 9kg the second time, and 7kg the third time; inoculative yeast 7％; the highest fermentation temperature 12℃ and the highest pressure 0.12MPa.

摘 要：以麦芽、大米、酒花为原料，对不同比例的麦芽用量作了小试，认为用45％较55％为佳；辅料大米以37％为好，糖化pH5.2～5.4，糊化pH6.0～6.3，煮沸90min，第一次加酒花2kg，第二次加酒花9kg，第三次加酒花7kg，接种酵母7.0‰，发酵最高温度12℃，最高压力0.12MPa，发酵第6天开始测双乙酰，当双乙酰降至0.8×10－7时，保温48h，再以0.3℃/h降至0℃，后酵7天以上。

Without method, oneself tried to change a map to make a tool, who knew to change had done not have weight of page of a day of content to fall completely, before snapshot of film of a lot of serialize turned N into the day, the map shows like that wait for calm, the content in the map is different nevertheless, the map that makes previously has time and address only, did not update frequency and first step, what use from the back is online generate a tool to have first step and newer frequency, because the map from the back has first step,knowing is inside the first grade with acquiescent page is reduced bring about fall authority or what are other reason, stationmaster is here people the place that ace gathers, experienced and knowledgeable, my map now is to show all the time treat calm condition, the station is Http://www.dy3166.cn, home page weight did not change, namely inside page weight was done not have, hope ace people help seek next accounts, declare, oneself are acclaimed by no means in this hair post, was to come up against this a Gordian knot really, hope ace people can help solve below, thanked.

没有办法，自己试着换了个地图生成工具，谁知道换了没过一天内容页权重全降了，好多连载影片快照都变成了N天前的，地图那一样显示待定，不过地图里的内容不一样，以前生成的地图只有时间和地址，没有更新频率和优先级，后面用的在线生成工具有优先级和更新频率，不知道是不是因为后面的地图有优先级把内页默认的优先级别降低导致的降权还是什么其他原因，这里是站长们高手云集的地方，见多识广，我的地图现在一直都是显示待定状态，站是http：//www.dy3166.cn，首页权重没有变，就是内页权重没有了，希望高手们帮忙找下原因，申明，本人在此发帖绝非炒作，是确确实实碰到了这个棘手的问题，希望高手们能够帮忙解答下，谢谢了。

A garbage man, if he makes $8 one day, he at least wants to make $8 or $9 the next day.

&谁愿意自降薪金&，奥多姆说&没有人，如果有的话那是一个废物，如果他一天每小时能够赚到8美元，那么第二天至少想要每小时赚8美元或9美元，他每天都在工作，他不会想要自己自降薪金的&。

Bridgestone tyres, Rossi wasn't sure that the winless streak that startedat the end of last season would be broken.

Rossi 不确定，从去年底开始到现在的连续无胜场乾旱会获得天降甘霖。

They got their golden parachute, or amakudari.

他们倒是获得了自己的黄金降落伞（天降Amakudari）。

Chroniclers wrote that it began with earthquakes, fire falling from the sky, and plagues of vermin. Like medieval travel literature, these accounts are based on a number of myths about life in areas outside of Europe.

有的认为是地震，天降大火和毒素，这些推断，和中世界的旅游文学一样，都是基于对欧洲外生活的神秘传说的。

On TV, he used megaphone to apologize for the disruption caused by the worst winter storm Southern China endured during the Chinese New Year. In response to such acts of humility, many Chinese have accepted this disaster as an "act of God" rather than a foul-up by the government.

从电视广播看见他穿梭在饥寒交困的旅客中，多次用扩音器为交通中断所造成的不便向民众道歉，以谦逊的态度平息了许多受灾者的怨愤，并能接受此灾难诚为天降横祸。

I've finally finished the PS project I startedsome2 years ago, givingform to my ideal image of the descended Eudemon Unicorn.

终于完成了两年前就开始动手制作的大型PS图片，将我心目中的天降神兽独角兽呈现在画面上。

He said, Citizens of Ephesus, who does not know that Ephesus is keeper of the temple of the great Artemis, and of her image which fell from the sky?

谁不知道厄弗所人的城，是伟大阿尔特米的庙，和那从天降下的神像的看守者呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。