天降

And he called on Jehovah, and He answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.

他呼求耶和华，耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

耶和华就应允他、使火从天降在燔祭坛上。

Offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar

大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

Hail the heaven-born Prince of Peace!

欢迎天降和平王

This is more typically used against Zerg opponents and its effectiveness is close to that of a Psi Raid.

它的作用和神族的天降神兵作用差不多。

Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quaking before you

啊！望你冲破诸天降下，诸山在你面前震荡。

In the name of truth, sophisticated lies are fed to unwary people who live in and shape our world.

真理的名义，向尖端谎言喂天降住在我们的世界和形状。

Life can be harzardous if you have made awrong decision which you have to bear it for almost the rest of your life. I understand I have todeny D, but I can't deny him fully. And also I want to say I am not settled it in mycareer yet, soit is hard for me to take in another go,unless it is really worth it, and this is the one.

在我事业未成大气此时此刻，我不想由于错误的感情用事而造成自己之后无尽的无奈与后悔，天降大任务于厮人，必炼其身励其志(基本就这个意思，不知道有没有正确地引用咯)，我想可能发生的这么多事就是让我渐渐转变成一个自知者和知人者，让我变得明智。

His sister and Jochen blame it on the drugs, but days later, when the voices get louder and more incessant, it becomes quite clear that the problem lies within Lukas himself.

生活得并不宽余的亚瑟一家人得到这笔天降之财自然是喜出望外，于是一家人浩浩荡荡开赴那座古老的宅子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。