天边

And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.

头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。

Love to run aground, want how I do beyond the horizon?

爱在天边搁浅，要我如何做？

No tree can replace your tree, A lawn devolves at shocking speed into a deserted roof.

而一只鸟儿，当它贴着天边飞翔它落在地面上的影子被风吹动时就变成另一只鸟。

Behind us were the endless open fields, where the blue sky, studded with fleeces of white clouds, was high above, stretching to as far as we could see.

在我们的身后，是一望无际的田野和蓝天白云，远处有一列拉着汽笛长鸣的火车，拖着浓浓的白烟，渐隐在遥远的天边，便有片片落花翩然入怀，世界五彩缤纷。

For adventurers it's the "edge" destination. Art's images tell a story of nature at its wildest – of a place where jagged peaks scrape the sky, icebergs catch the light, guanacos watch for pumas and Andean condors rule the skies.

这次旅程Wolfe会用相片带出自然界最美的一面，例如：山峰是如何峭走天边的一角、冰块与光接合所出现的奇观、美洲狮虎视眈眈野生羊驼的情形、以及当地的秀鹰在天际傲翔的美姿。

Art's images tell a story of nature at its wildest – of a place where jagged peaks scrape the sky, icebergs catch the light, guanacos watch for pumas and Andean condors rule the skies.Alaska: Glacier Bay 摄游记 8 Nov 2007 at

这次旅程Wolfe会用相片带出自然界最美的一面，例如：山峰是如何峭走天边的一角、冰块与光接合所出现的奇观、美洲狮虎视眈眈野生羊驼的情形、以及当地的秀鹰在天际傲翔的美姿。

Hadn't honked, I'd never have noticed. I found that lots of people loveJesus!

只是那天边远远的悬着的一丝丝乌云，成了心里的一团阴影。

The moon lurks low in your southwest sky, and sets about one hour after nightfall.

月亮在西南的天边，并会在入夜后落下。

We had been used to arbitrary on the net absurd to be, be used to everywhere fill water, be used to annoying fling abuses, this one practice of skyline is the hands or feet that manacled us undoubtedly.

我们已经习惯了在网上恣意妄为，习惯于四处灌水，习惯于骚扰谩骂，天边的这一做法无疑是束缚住了我们的手脚。

Suddenly it seems as if the dawn were coming: it is like water purling over ice and the ice is blue with a rising mist, glaciers sunk in emerald green, chamois and antelope, golden groupers, sea cows mooching along and the amber jack leaping over the Arctic rim

突然黎明仿佛就要来临，天上像是有水在冰上流动，而上升的雾气又使冰呈青色，冰河沉入一片翠绿色之中，小羚羊、大羚羊、金枪鱼和海象在天边徘徊游荡，而狮鱼一跃跃出了北极圈

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。