天赋异禀的

I collaborated with the very talented violinist and arranger Jeremy Cohen of Quartet San Francisco.

我和一位天赋异禀的小提琴手Jeremy Cohen一起合作，他来自旧金山四重奏。

Our successful work with independent developer Obsidian in creating the original game is now being enhanced by our collaborative efforts with these highly talented and emerging studios such as Ossian Studios, and the result is nothing less than the fans would expect of Neverwinter Nights: high production values, engrossing storylines, and long, involving campaigns.

我们与独立开发商Obisidian的成功合作创作出的《无冬之夜2》的原始版，现在在我们的通力合作下，正在由一些天赋异禀的新兴工作室进行强化，比如Ossian Studios。合作的成果将不亚于爱好者们对《无冬之夜》本身的期待：高品质，引人入胜的剧情，有一定长度且可以使人专注于此的战役。

The 170 meters deep underground of this area has mineral water that contains rich strontium and metasilicate. The high density of around fruit trees and second growth forests have formed natural oxygen bar in the area, with the air quality keeping class 1 level whole year. It was the only area of Beijing vicinity that was not infected by SARS- seems specially blessed.

P6四季和谐的更迭，繁衍着生机；天赋异禀的矿水床，使地下170米蕴涵着丰富的锶、偏硅酸型天然矿泉水；周围和社区内高密度的果树和次生林带形成了天然的氧吧，空气质量常年一级；因是北京周边唯一没有被非典侵扰的地方而更显灵佑。

That's the true genius of America: that America can change. Our union can be perfected.

天赋异禀的美国人——我们的国家可以改变，我们的联盟将是完美的。

For that is the true genius of America that America can change. Our union can be perfected.

天赋异禀的美国人——我们的国家可以改变，我们的联盟将是完美的。

A gifted shamaness and award-winning musician, ThunderBeat has created each musical track to focus on a chakra, from the root, to the crown, thus helping to relieve stress and emotional blockages.

身兼天赋异禀的萨满与金奖音乐家，「雷霆节拍」在本辑中创作的每首曲目都对应一个脉轮，从 C 大调的海底轮，到 B 大调为主的顶轮，协助您释放压力与情绪上的阻碍。

Despite his astonishing gifts, he remained unnoticed (or at least uncaught, as he was quite the prankster) until, on a dare, he ran straight up the great outer wall of the Placidium.

尽管他天赋异禀，他却还是没有引起大家的注意（或者说，至少没有被大家发现，因为他是恶作剧能手），直到他垂直地跑上Placidium的巨大外墙。

Mr. Gao qi is recognized as No.1 genius poet in Ming dynasty. He only lives for 39 years shortly, but he has a genius for inditing the poem, and is also very diligent, so his poems have complete literature types and sky-high accomplishment.

高启是被公认的明代第一天才诗人，他虽然只活了短短三十九年，但因为在诗歌方面天赋异禀，且勤奋刻苦，所以诗歌创作诸体齐备、成就极高。

Licking lollies and ice creams while lit by beautiful late summer sunshine, I really like the way they seem entranced by the footballing talent set before them

他们舔着棒棒糖和冰淇淋，迎着夏末的和煦阳光，眼前是天赋异禀的球员，那种陶醉的表情让我非常喜欢。

You're one of the naturals.

你的天赋异禀

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。