天赋地

Daniel Agger, an immensely talented centre-back I love to watch, has struggled to dislodge the Slovakian, even in his few periods of full fitness after two bad injuries.

丹尼尔。阿格，另一个充满天赋的中后卫，尽管他遭受了几次伤病，但他复出后的表现几乎生生地把斯科特尔给挤到板凳上去。

Recognizing his innate stenography skill, which he began to master as a twelve-year-old boy, he was not far away from success: At the first post-World War II German Stenography Competition in 1948, held in Karlsruhe, he was already able to write an astonishing number -- 200 syllables!

当他还是一个12岁的小男孩时即表现出速记天赋，他离成功仅一步之遥：在1948年的德国速记比赛上，他已经可以令人惊奇地速记200个音节/分钟！

Yet the museum has another ambition: to cement the claim that Hergé, who died in 1983, was an important artist in his own right, whose talents as a graphic designer, painter and typographer were "somewhat eclipsed by the runaway success of 'The Adventures of Tintin'," to quote one oddly grudging sign on display.

建造博物馆还有另一个目的：让公众知道1983年逝世的埃尔热本身还是一位重量级的艺术家，他在设计、绘画和排版上也很有天赋，但正如一块展览牌上颇不情愿地写的："被《丁丁历险记》的大获成功掩盖了"。

But history warns repeatedly of the tragic cost of dismissing too casually the gifts of the so-called weaker sex.

然而，历史的经验一次次地警告人们，警惕随意忽视女性的天赋而造成的惨重的代价。

He write large quantities of songs and piano and orchestra works. He use the scale、 rhythm、 melody and so on unique elements of Aframerican folk music and Jazz music.

他凭借着非凡的天赋创作出了《蓝色狂想曲》、交响诗《一个美国人在巴黎》、歌剧《波吉与佩斯》、《古巴序曲》、《F大调钢琴协奏曲》等大量音乐会作品，打破了美国民间音乐难登大雅之堂的禁律，把爵士音乐的艺术表现力提高到新的水平，并把爵士音乐这种通俗音乐形式与交响乐完美地结合在一起。

Or "developing" Landry i guess if benching him for half a season is developing him, when he comes off during some garbage time and throws his talent in your face its to hard to ignore

或者&提高了&兰德里（我想如果把他放板凳上放半个赛季叫锻炼他，当他在垃圾时间出场然后不客气地用自己的天赋宣扬自己，那是很难忽视的

According to the research of the biology, physiology, psychology, the life comes and then have a kind of special ability, but this kind of ability hide hiddenly in people, canning not see clearly superficially, we calls this kind of ability as natural endowments that latent ability, namely people often say.

根据生物学、生理学、心理学的研究，人生来就具备一种特殊能力，但这种能力隐秘地潜藏在人们体内，表面上看不出来，我们称这种能力为潜在能力，即人们常说的天赋。

Together, these individuals make up a diverse and talented group of leaders committed to achieving SIFE's mission around the world.

这群人共同努力地组成了一个各具天赋的领导集体在全球范围内完成赛扶的目标。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我想念他那隐藏在懒洋洋的举止下，充满抱负和斗志的比赛；想念这个令人惊奇的昏睡者，这个懒散、瘦削而没精打采的孩子---过去15年来一直在运动员休息室里打盹儿、还会趿拉着拖鞋啪嗒啪嗒地到处走；我会想念这个忧郁的运动员，他将苦痛深藏，却无法阻止它显露；我会想念这个专注的球员，他立志不负于他的天赋，并通过自身的努力获取成功；我会想念他优雅的古典风范，他潜藏的幽默，他源于本性的正直，以及他的腼腆式亲善。

Of course, soonly, they'll discover her talent as an actor later just like in China.

当然， 很快地，他们以后将发现她作为一名演员的天赋所在，就像她在中国所展现的那样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。