天赋

It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, and a home.

态度比外表、天赋、技巧更加重要，它可以建立起公司、教堂和家庭，也可以使之毁灭。

She had health and beauty, and money to gild these gifts.

她健康而漂亮，富有使这些天赋更加熠熠生辉。

One of Wentworth's secret talents is a capella singing. He used to be a member of Princeton's all male glee club.

温帅最神秘的天赋就是无伴奏清唱，他曾是普林斯顿有名的男生合唱团成员之一。

I will use all my abilities and talents to help my family and my country have a glorious future.

我会用我的所有能力和天赋，去让我的家庭、我的祖国充满光明的未来。

Terman described his subjects glowingly, not ONLY as superior in intelligence to other children but also as superior in health, social adjustment and moral attitude.

特曼充满赞誉地描述了他的研究对象，天赋儿童与一般儿童相比不仅具有超高的智力，还具有超级的健康身体、社会适应能力、和道德水准。

And I have accomplished what I have accomplished because of my God-given abilities and hard work.

我已经实现了我的目标，那是由于我的天赋和努力。

This is the God-given duty of the husband.

这是为夫者的天赋职责。

I think of the poem that Philip Larkin wrote for his goddaughter where he wishes her not beauty or exceptional gifts but – rather daringly – ordinariness.

我想起了菲利浦·拉金写给她教女的诗，他在诗中并不希望她拥有美貌或特殊的天赋，而是毅然地希望她能平凡。

Emerson starts with the assumption that the individual, if he can only come into possession of his natural excellence, is the most godlike of creatures.

爱默生的理论开始于一个假设，如果一个人能够拥有自己的天赋，那他就是最为神圣的生灵。

Delighted Rovers boss Ronnie Moore said: Godwin is a very talented young defender who we've been watching for some time.

对于安特维的加盟，特拉梅尔主帅感到非常高兴，他说：安特为是一个天赋很好的年轻后防球员，好长一段时间了，我们一直期待着他的加盟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。