天赋

Indeed, with three doctorate degree from Cal Tech already, and a staggering IQ of 187(higher than Einstein's reportedlly) as well as eidetic memory, there is no psychological exam or test the FBI could put in front of him he could not ace inside of an hour.

的确，作为一个已经拥有三个加州理工学院博士学位和不可思议的187的智商以及过目不忘天赋的天才，没有哪份FBI的心理评估是他在一小时之内不能完美的完成的。

Michael Eisner, the boss of Disney when Mr.

迪斯尼老板迈克尔艾斯纳在波瓦提艾先生加入董事会时说，一个演员的"天赋其实超出荧屏"，"他的加入，不仅为我们带来了对娱乐行业全面的认识，更带来了一个出众人才的判断力与智慧。"

Of all of our current elemental talents, Lightning Overload always felt the most ...

对于我们现在的元素天赋，闪电过载总是最有感觉的。。。

My suggestion is that the spell gain benefit from both trees, effectively making it a two-school spell and making an Elementalist build viable once and for all.

他的个人建议我就不具体翻译了，大致上是说：希望这个法术真正变为一个2系兼顾的法术，同时受到2系天赋的加成。

It used to make elementalist specs acceptable because it was allowing fire spec to stack winter's chill. But now that scorch and winter's chill do not stack, that made the spell as a whole rather pointless.

它曾经让冰火天赋可以接受，因为其可以接受双加成，但现在灼烧和深冬不能叠加，这让这个技能彻底废成渣了。

Elusiveness is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75 sec cooldown reduction to

飘忽不定将减少成3点天赋，但仍然一样减少75秒闪避/致盲/消失的冷却时间

A glorious embonpoint is a big disadvantage for the otherwise athletically gifted.

使你有荣耀感的大**是你运动天赋的最大不利因素。

She is endow ed with great musical ability.

她的音乐天赋很高。

He has natural endowment s in music.

他在音乐方面有很高的天赋。

One of them is known as endowment mortgage.

其中之一就是被称为天赋抵押。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。