天赋

Production is a premise of continuance of human being and a gifted action.

生育是人类延续的前提，是一种天赋行为。

Armstrong showed a great talent for music when he was taught to play the cornet at a boy's home.

阿姆斯特郎在一个男孩家里学习演奏短号的时候，就已经表现出了他非凡的音乐天赋。

Opening offering, Summerfield Avenue, is dreamily pretty, if a little slight, but the album instantly moves up a gear with The Cottager's Reply; a passionate eulogy to the importance of family roots which epitomises Wood's gift for marrying delicate acoustic textures to poetic lyrics of real depth.

开场歌曲Summerfield Avenue，相当的轻柔悦耳，或许变化很轻微，但是接下来的The Cottager's Reply马上加快了专辑旋律的速度；这是一首热情洋溢的对家庭根基的赞歌，而家庭根基则象征着Wood的音乐天赋与精美的声音质地和有深度的诗意歌词的完美结合。

Bryant was in my view the best agent we ever had for counterintelligence and counterterrorism case.

他坚毅、智慧而且极有天赋。

It is the story that a new ego knows next, in the process of study, his reappraise oneself mathematical endowment: The classmate is too crackajack, the talent is full of it is all round you.

接下来又是一个重新自我认识的故事，在学习的过程中，他重新评估了自己的数学天赋：同学太杰出，天才充斥在你周围。

Curie for the life of every person is not easy, we must have an indomitable spirit.

相信我们对每一件事情都具有天赋的才能。

This is my gift, and this is my curse.

这是我的天赋，也是我的诅咒。

Learning from Soviet Union policy of China have funded the present system of developing talented children and eventually trained piano instructors with ideas of the school of Russian piano, which is a critical element of the reason why China's piano performing is cynosure nowadays.

中共「学习苏联」的政策，奠定了现今培养具有音乐天赋儿童的制度，并培养出以俄国钢琴学派的演奏观念为教学依据的钢琴教育家，是中国钢琴演奏现今受到国际舞台上肯定的一个重要因素。

Sao Cypriot reply bluntly told her:"Literature is not a woman thing, you do not write poetry talent."

骚塞在回信中毫不客气地对她说："文学不是女人的事情，你们没有写诗的天赋。"

The Greeks called it man's inner daimon; in Egypt it was expressed by the concept of the Ba-soul; and the Romans worshiped it as the "genius" native to each individual.

希腊人把它称之为人类的心魔；在埃及则被表达成 Ba-灵魂的概念；罗马人尊崇它，认为它是每个个体的"天赋"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。