天赋

Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; don't sit there crooning like a bilious pigeon.

也没有生存的权利。记住你是个有灵魂的人类？老天给予你说话的天赋？你的母语是莎士比亚、弥尔顿和圣经用的语言？不要？个脾气粗暴的鸽子一样坐在那儿哼哼叽叽。

He's a gifted piano and guitar player, and is so obsessed by Van Morrison that he dreams of playing him in a biopic.

他是个有钢琴和吉他的天赋的演奏者，对范·莫里森非常着迷以致于他梦想在传记片中扮演他。

I believe in the unlimited peace and love which, as a child of the Universe, is my birthright .

我信仰安宁与爱是没有终极的，这是我的天赋权利。

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

煽动者布莱卡特：此怪物的冲锋打晕效果现在能正确地作为"打晕"而被技能，天赋，道具正确影响。

So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.

所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。

Most fortunately: he hath achieved a maid That paragons description and wild fame; One that excels the quirks of blazoning pens, And in the essential vesture of creation Does tire the ingener.

他娶到了一位小姐，她的美貌才德，胜过一切的形容和盛大的名誉；笔墨的赞美不能写尽她的好处，没有一句适当的言语可以充分表出她的天赋的优美。

Bloody Vengeance alone gives Blood a big boost to white damage, while Frost really doesn't have much that can compete.

气血充盈天赋可以给血系白字以巨大提升，而冰系就没什么能与之相比的提升。

I don't think this is in my blood.

我想我没这方面的天赋。

Eg:I don't think this is in my blood.

我想我没这方面的天赋。

If we do it in a very deep BM talent, then it's probably safe.

假如这种buff是在一个非常深的兽王天赋树里面实现的，这种情况就要安全的多了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷