天赋

We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.

我们必须相信我们必定在某方面是有天赋的，这也是我们必须为之奋斗的事。

In comparison, American mothers are more likely to attribute their children's success to gift.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Turner was a barber's son from Maiden Lane in Covent Garden, a uniquely talented autodidact who was already producing accomplished watercolours in his mid-teens.

泰纳出生于一个理发师之家，住在科文特哥登的梅登路，他极富天赋，自学成才，并且在少年时期就已经创作出了惊人的水彩画作品。

And this is a lesson which I suspect you must have learnt out of Homer; for he, speaking of Autolycus, the maternal grandfather of Odysseus, who is a favourite of his, affirms that 'He was excellent above all men in theft and perjury.

我怀疑你是否从荷马那里接受了如下的教益；他曾谈到他所偏爱的奥德修斯的外祖父奥托利克斯，断言'他在盗窃和伪誓方面具有人所不能企及的天赋'。

Not that I mind the babysitting, but don't you think this is a waste of my talent?

我不是介意当个保姆，但你不觉得这是在浪费我的天赋吗？

When 2005, I take part in the school basketball team, the frist year I was nearly pass on the backless stool.

他们认为我打不上比赛，我想，他们根本没看到我的天赋。

Band-aid for this as well, but they want to do more to help those specs.

但他们想要做更多关於天赋的更动来帮助坦在PVP中应用。

I think bargaining is in my blood!

我觉得我有讲价的天赋。

He never practices, but he is still an excellent player; he is a natural baseball player.

他从未练习，可是仍然是一位很棒的球员；他是一位很有天赋的棒球选手。

Also in 1699 Caldara's Opus 3, a set of twelve cantatas was published. 8 Interestingly Antonio Vivaldi's father Giovanni Battista was a violinist in a string trio that was formed at San Marco in 1689 and as Giuseppe Caldara was temporarily engaged as a theorbo player at San Marco between 1693 and 1694 is it fanciful to imagine the fathers of two of the most gifted composers of the Baroque playing together and discussing their young son's musical futures?

此外，在1699年卡尔达拉的作品3，清唱剧的12集已经出版。8有趣的安东尼奥维瓦尔第的父亲乔瓦尼巴蒂斯塔是在弦乐三重奏是形成于1689年在圣马可和朱塞佩卡尔达拉暂时作为球员在新theorbo从事小提琴1693年和1694年之间的马可波罗是它的奇特想象的演奏巴洛克作曲家的最有天赋的两个父亲在一起，讨论他们的年轻儿子的音乐期货？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。