天资

She was very intelligent, sweetly soft-spoken and always willing to shine a smile.

她天资聪慧，声音甜美，脸上永远带着灿烂的笑容。

His talent,his enthusiasm,his virtuosity and his freshness were very inspiring.

他的天资，他的热诚，他的音乐上娴熟的技巧和他生机都非常令人满意。

The inherent disadvantage didn't make him lose heart; on the contrary, he was more diligent than before. He fed pigeon and looked up the sky every day and his eyes followed closely awing pigeons. He fed Golden fishes and look down to the end of water, following closely pelagic Golden fishes with his eyes and finding its places.

天资的欠缺没有使他灰心，反而促使他更加勤奋，他喂鸽子，每天仰望天空，双眼紧跟着飞翔的鸽子，穷追不舍；他养金鱼，每天俯视水底，双眼紧跟着遨游的金鱼，寻踪觅影。

He has a kind of intelligence with miraculous transform the corruptible into, positive such as the tea way, a kind of belong to physiology to drink the water process to sublimate a kind of culture demandingly.

他有一种化腐朽为神奇的天资，正如茶道，把一种属于生理需求的喝水过程升华成一种文化。

Such men would normally be talented ones who came to prominence in Imperial service rather than the children of the landowning aristocracy that provided the senators.

这样的人物通常应该是在身为帝国服务的过程中渐渐知名的天资卓著者，而不是从坐拥田产的贵族之家走出来的元老子弟。

Chuck was a favourite in Zurich and so was his talented daughter Marci Blazer, who got a seat on FIFA's legal committee.

布雷泽是苏黎世的宠儿，他那天资聪颖的女儿玛西也鸡犬升天，在国际足联立法委员会谋得一席之地。

Most do violence to their natural aptitude and thus attain superiority in nothing.

大多数人都扼杀了他们的天资，因而在任何方面都无法达到卓越的地步。

And it will provide generous bursaries to bright people who might otherwise find it difficult to attend university.

它还将为天资聪颖的年轻人提供充足的奖学金，让他们得到上大学的机会。

I saw that people cashed welfare checks...

&我并不是一个天资聪颖的人。。。。。&

Here the distinguished men from every section of our country, while meeting to deliberate upon the great interests of those by whom they are deputed, learn to estimate the talents and do justice to the virtues of each other.

在这里，来自我们国家每一个角落的杰出人士，集会在一起研讨关于选出他们的人民的重要利益。也学着对相互的天资和品德做出评价和公道。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。