天资

Our natural abilities, skills, talents, performance have no direct or inverse relation to receive our blessings from God.

我们自己的能力、技巧、天资、表现与接受神的爱并没有直接的关系。

Her natural talent is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such talent and the processing realistic business talent.

她天资聪慧、博学宏览，有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。

If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking attitude, I would not waste time on them.

如果我有一个员工，他天资聪颖但是态度不佳，我不会在他们身上浪费时间的。

If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking? attitude, I would not waste time on them.

如果我有一个员工，他天资聪慧但是态度极差，我不会在他们身上浪费时间的。

God is too niggard to give a person all benefits , he may give you good looks instead of wisdom , money instead of health , talent instead of opportunities ….

上帝太小气不会给一个人所有的好处，他给你外表就不给你睿智，给你钱财就不给你健康，给你天资就不给你机会。。。。

He was one of the last of the superstars who could ooze charm, glamour and talent.

他是最后一个充满着美丽、风采和天资的明星。

The Wheatleys recognized Phillis's remarkable intelligence and, with the help of their daughter, Mary, Phillis learned to read and write.

惠特利一家人发现了她过人的天资，在他们女儿玛丽的帮助下，菲莉斯学会了阅读和写作。标签：读书。

The talents and virtues which were displayed in that great struggle were a sure presage of all that has since followed.

在那场伟大的斗争中所展示的天资和美德无疑已经预示了其后发生的一切。

But Yu brings to his potent mix of market-tested subjects the ambition, energy and flair of a born provocateur.

但是余华以其煽动家的天赋为这个久经市场考验的形象注入了野心、能量和天资，形成他写作的独到之处。

All Britain statesmen of that times involving Churchill, had to deal with the declining of Great Britain. Finally, his advantages showed Churchill's genius on war and grand strategy.(1) As a soldier when he was young, his eager for glory, his courage, his humanity, and his rational savoir-faire were all cultivated by his advantages in colonial war and his wide reading.(2) As a biographer and a historian, Churchill had dual understanding of war, both in research and in reality.

丘吉尔的经历表明了丘吉尔在处理战争与战略问题上的天资：青少年时代的军人经历和广泛阅读培育了他对荣誉的追求，培养了他的勇气，激发了他那富有同情心的人文精神，也增强了他对理性分寸感的把握；传记作家和历史学家的身份给予了丘吉尔作为研究者从全局角度对战争的性质进行学习研究的机会；国务家的实践使丘吉尔积累了深厚的处理战争与战略问题的经验；某些业余爱好又使他的战争艺术更清晰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。