天花板

Indeed, the chapel was so large and high-ceilinged that it seemed a whole world.

实际上，这个礼拜堂是那么大，天花板是那么高，它看起来就象是整个的世界。

It was a large, long, brown, high-ceilinged chamber.

这是一个又大，又长，天花板高高的，棕色的大厅。

Her voicecontinued as I ran into the long, high-ceilinged room.

当我奔进那间长长的，天花板很高的房间时，她的声音继续说着。

Harry and Ron sleep in a dark, high-ceilinged second floor room with a wardrobe in it and a blank portrait on the wall.

哈利和罗恩睡在三楼一个黑乎乎的、有很高的天花板的房间，房间里有一个壁橱和一幅空白的肖像画。

The high-ceilinged rooms, the little balconies, alcoves, nooks and angels all suggest sanctuary, escape, creature comfort.

天花板高高的房间，小巧的楼厅，方丈的斗室，僻静的角落，这一切都使人联想到静谧的圣殿，遁世避俗的处所和舒适的享受。

The high-ceilinged rooms, the little balconies, alcoves, nooks and angels all suggest sanctuary, escape, creature comfort.

天花板高高的房间，小巧的楼厅，方丈的斗室，偏僻的角落，这一切都使人联想到静谧的圣殿，遁世避俗的地方和舒适的享受。

The ceiling was high-vaulted, covered in a tracery of delicate painted lines, a pattern suggesting thom bushes, or flowering vines, or the meandering of a thousand meadow streams.

天花板高高地拱起，镶嵌着用彩色的精细纹路描画的花饰窗格，花纹的图案象是一丛荆棘丛，或是缠绕的藤蔓，又象是草地上蜿蜒而行的千条溪流。

In 2008, Hostelling International had a 14 percent increase, to 1.4 million bookings, on its Web site, www.hihostels.com .

裱在天花板上的是一些平板电视，包括在人们聚会时显示的幻灯片，罗伦萨有点着迷。

Each power box mounts directly to the company's Fusion Dome, Vandal-Resistant, and Environmental housings.

每个电源盒直接安装在公司的天花板上，有抗破坏的环境外壳。

Mirrors on the ceiling,The pink champagne on ice.

天花板上的镜子，冰冻的粉红香槟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。