天花板

The interior, large wooden tables and high ceilings, aims to replicate a Munich bierkeller, though one with large contemporary artworks adorning the walls.

内饰，大木桌子和高高的天花板，旨在复制一个慕尼黑啤酒地下室，虽然有大量的墙壁装饰当代艺术品之。。。

Guests are welcomed into JIA Shanghai by Fu's stunning 'Cascade' installation set in a two-storey space where haute heritage birdcages are suspended from the ceiling above an undulating Chinese black lacquered sculpture.

宾客步入大堂，即会被迎面的Andre Fu精心设计的「瀑布式」摆设震慑。摆设由一大片古董鸟笼组成，由两层楼高的天花板悬垂而下，与置于其下的波浪形黑釉雕塑遥相呼应。

There is one annoyance: Down the street, the New York Stock Exchange remains in business, so the road is full of tankproof bollards.

康斯坦丁站在大堂的奶油色镶金的方格天花板下面说，在金融区，你的钱会得到更大的回报。

Her research indicates that the higher callings encourage people to think more freely, which may lead them to make more abstract connections.

她的研究表明，更高的天花板鼓励人们更加自由的思考，这可能导致他们做出更多的抽象联想。

Bead board clads the wall, with fir on the ceilings, lending warmth to the sitting area while contrasting with the steel-clad fireplace.

镀有密封木板的墙，杉木制的天花板，来给客厅供暖，这种供暖方式与钢壁炉存优异。

You'll have better luck becoming a darling of feminist circles if you chronicle your adventures in cybersex than if you churn out a tome on the glass ceiling.

如果你能讲述网络性交的冒险而不是写一些遭遇玻璃天花板（译者注：通常专指女性所遭遇的在工作中升级时遇到的一种无形的障碍，使人不能到达较高阶层）的书，你更容易成为女权主义的圈子的宠儿。

It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic win dows and a ceiling of oak.

房间 很长，很狭，暗沉沉，低压压，哥特式的尖窗子，橡木的天花板。

Ceiling, and then a sliver of bone pierces your eye! With it comes the

{}{你注意到了一些东西在天花板上以迅雷之势掠过，随即骨头的碎片就刺穿了你的眼睛！

The ceiling caught fire and the entire bar was soon engulfed in flames.

天花板着火后整个酒吧就迅速地被大火吞没了。

The ceiling caught fire and the entire bar was soon engulfed in flames.

天花板着了火，然后整个酒吧很快陷入一片火海。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。