天花板

Throughout her career, she's been a trailblazer, breaking glass ceilings in both academia and government.

在她的职业生涯中，她一直是一个开拓者，打破了学术界和政府的玻璃天花板。

All ceilings will require double-thickness plaster board to be used in the construction.

在建造过程中，所有的天花板都需要使用双层厚的石灰板。

Low ceilings, on the other hand, may inspire a more detailed outlook.

比较低的天花板则会刺激产生出更多对细节的见解。

"The ceiling heights are kind of low," she says.

&天花板的高度是一种低，&她说。

Inside are all-wood floors, high ceilings, French windows and tiled balconies.

会所内，纯木地板与特高天花板配以法式落地窗以及瓷砖铺设的阳台，流露着浪漫的气息。

The four levels of rectangular roof decoration used in the arc-shaped plaster ceilings of improvement.

房顶的四个水平直角在天花板的装饰中用圆弧形石膏条改善。

Most of the factories now are with ventilation fan installed on the top of the wall in such area

目前大多数工厂把排气扇安装在这些区域的天花板上

Most of the air and factories now are with ventilation fan installed on the top of the wall in such area.

目前大多数工厂把排气扇安装在这些区域的天花板上

Tynan lay back in his swivel chair, arms crossed on his barrel chest, eyes set on the ceiling.

泰纳恩仰靠着转椅背，双臂交叉在宽阔的胸前，眼睛盯着天花板。

Why don't they buy near the floor and short near the ceiling, profiting from what is similar to shooting fish in a barrel?

为什么他们不在地板价买入，在天花板价做空，这和从桶里钓鱼一样简单啊？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。