天花板

At the upper stage, windows are recessed into the quadripartite vault ceiling.

在上一阶段，窗子被放在四分拱顶天花板的凹处。

Raad Jamal, age 17, was taken from his Doura home by US troops and turned over to the Iraqi Army's Second regiment where Jamal said he was hung from the ceiling by ropes and beaten with electric cables.

拉德贾马尔， 17岁，是从他的关门大吉回家美军士兵和移交给伊拉克军队第二兵团在贾迈勒说，他挂在天花板的绳子和殴打电缆。

This scene was originally depicted on the ceilings of the tombs of the later Ramesside kings..

这一幕原本是国王的描绘上Ramesside后来天花板的坟墓。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以出乎意料的角度接合，门也被重新安装，在某些情况下还被重新造型，以适应扭转倾斜的门框。

Milford says pigeons even roosted in the ceiling's wood beams.

Milford 认为鸽子甚而被栖于在天花板的木射线。

Scenographic waterfalls come down from a huge intense blue metallic portal, that marks the main entrance to the pool, from a wide disc in shiny stainless steel put on the ceiling and from the big wall showers backlit with blue light, making unique and exclusive this spectacular wellness path into the water.

Scenographic瀑布下来的一个巨大的强烈的蓝色金属门户，这标志的主要入口池，从一个闪亮的不锈钢全在天花板上，并把光盘从大墙淋浴蓝色背光灯，使独特的，排他的这一壮观健身路径到水中。

KATHRYN BIGELOW'S two-fisted win at the Academy Awards for best director and best film for "The Hurt Locker" didn't just punch through the American movie industry's seemingly shatterproof glass ceiling; it has also helped dismantle stereotypes about what types of films women can and should direct.

凯瑟琳比奇洛的两个吝啬在奥斯卡奖最佳导演和最佳影片奖的&洛克的伤害&并不仅仅是打穿了美国电影业看似不碎玻璃天花板的同时，也帮助拆除有关的电影是什么类型的妇女可以定型并应直接。

She saw pairs of slippered feet--but no one was moving. They can't see where to go!

支撑天花板的梁都已经着火了，燃烧着的瓦片纷纷掉落到地板上。

In other words, Swatow is like a shabby old house with broken pipe, leaky roofs.

汕头就象一间破房子一样。。。。窗框坏了。。。。天花板快掉了。。。。。

Painted directly on walls, ceilings, doors and beams, said the murals, painted on the curtain call Tangka painting.

直接绘在墙壁、天花板、门板和梁柱上的称壁画，绘在布幔上的叫唐卡画。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。