天花板

I would like to this point, regular smoking was a friend to see his home white ceiling will understand. 2 Try not to eat in front of the computer laptop or open cans of fruit.

我想这一点，经常吸烟的朋友看看自己家原本洁白的天花板就会明白的。2 尽量不要在笔记本电脑前吃水果或者是拉开易拉罐。

Cm long, the back was dark gray Reptilia quadruped animals gecko, smooth as a mirror in the wall or ceiling shuttle freely, prey mosquitoes, flies, spiders and other small insects and will not fall off.

长约10厘米、背呈暗灰色的爬行纲四足小动物壁虎，能在光滑如镜的墙面或天花板上穿梭自如，捕食蚊、蝇、蜘蛛等小虫子而不会掉下来。

With what a ghastly rapture, as it were, too mighty to be expressed only by the eye and features, and therefore bursting forth through the whole ugliness of his figure, and making itself even riotously manifest by the extravagant gestures with which he threw up his arms towards the ceiling, and stamped his foot upon the floor!

事实上，他的那种骇人的狂喜，绝不仅仅是由跟睛和表情所能表达的，因之要从他整个的丑陋身躯进发出来，他将两臂伸向天花板，一只脚使劲跺着地面，以这种非同寻常的姿态来益发放纵地表现他的狂喜！

Maintenance Guangzhou Rock wool lines and relative equipment; Knew well Panel system equipment and back up Rock wool PLC engineer.

维护广州岩棉生产线和相关设备；熟悉并做好天花板生产线PLC工程师的后备工作。

Even though the interior is sleek, muscular and contemporary it's also Mediterranean-style archways and tile roof.

小屋内部很光滑，坚固，且有地中海风格的拱门和瓷砖天花板。

One interesting find was a rosette of very white plaster done with great care almost in the middle of the ceiling.

一个有趣的发现就是一个白色灰泥做的玫瑰花形物件，仔细地贴在天花板的中间。

Additional features include custom-designed minimalist furniture, a custom, color-matched rug produced in Sweden, floor-to-ceiling sheers, sconce lighting, and mirrored ceiling niches.

除此之外，套房里还有定制的极简约的家具，瑞典制造的小地毯，宽大的薄纱窗帘，玻璃壁灯和反光的天花板壁橱。

Studies by the author show that the children of farmers-turned-workers demonstrate a conspicuous "ceiling effect" in their process of growth. On the one hand, they subscribe to the mainstream values and aspire for moving up the ladder in society. On the other hand, they are systematically resigned to self-abandonment.

研究发现：就读于公办学校的农民工子女，其成长的过程存在显著的"天花板效应"，一方面认同主流价值观，渴望向上流动，另一方面则制度性地自我放弃。

A retiree in Leshan, a city of the southwestern Sichuan Province, said via telephone that a wall in her garden collapsed, while a repairman in Chongqing saw the ceiling of his factory shamble and alarmed the staff, who soon left the building.

四川西南部城市乐山市的一名退休老人在电话中声称，她花园的一堵围墙倒塌了，随后重庆的一名修理工看到他所在工厂的天花板在颤动，随后他立即离开了该建筑物。

He reaches another grate that allows him to shimmy across a pipe on the ceiling.

他到达了另一段出气口，攀爬上了天花板上的一条管道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。