天花板

White-on-white polka dot draping from the ceiling that flows around the crib.

白就白波尔卡斑点悬垂从天花板的流动周围的婴儿床。

He found himself standing in front of a floor to ceiling plasteel porthole, gazing out at the clean up operation in progress.

他发现他自己在对天花板 plasteel 舷窗的地板之前站立，在进步的乾净向上的手术凝视。

I remember the one light bulb in the classroom that hung from a long cord attached precariously to the ceiling.

我记得，教室里只有一盏灯，圆形的灯泡被一根长长的绳子牵着，晃晃悠悠地连在天花板上。

In the event of a sudden loss of cabin pressure, masks will descend from the ceiling.

在客舱突然失压的情况下，面罩会从天花板上脱落。

A little iron chandelier hung beneath the ceiling, and that it might be made to disappear into the ceiling, as it does in great theatres, when the ting-ting of the prompter's bell is heard, a great inverted tub has been placed just above it.

天花板下吊着一个小铁烛台，在吊灯的上面还装了一个倒扣的大木桶，可能是为模仿大剧院那样吧，因为正规剧院里，醒铃一响起，灯就会熄灭。

A little iron chandelier hung beneath the ceiling, andthat it might be made to disappear into the ceiling, as it does ingreat theatres, when the ting-ting of the prompter's bell is heard,a great inverted tub has been placed just above it.

天花板下吊着一个小铁烛台，在吊灯的上面还装了一个倒扣的大木桶，可能是为模仿大剧院那样吧，因为正规剧院里，醒铃一响起，灯就会熄灭。

Every level presents new and exciting opportunities to defeat enemies with Sid's spin attack, utilize Buck's lasso to swing across treacherous landscapes, avoid obstacles as Scrat using his wall jumping and ceiling crawling abilities and escape from perilous situations flying on the back of a pterodactyl with Buck, Crash and Eddie.

每一级提出新的和令人兴奋的机会克敌制胜的希德的旋转攻击，利用勃克穆利的拉索挥杆的奸诈景观，避免障碍Scrat利用自己的墙壁和天花板爬行跳跃能力和逃避危险的情况下飞行的背面的pterodactyl与勃克穆利，崩溃和埃迪。

I think he probably intended to say "short, punching sentences," meaning sentences that lashed out at you, bloodying your brain if possible, and looking up the word just now I came across the nearby "punkah," which is a large fan suspended from the ceiling in India, operated by an attendant pulling a rope-that is what I want for my sentence, to keep it cool!

我想他也许要说"断而另人晕眩的句子"，就是句子抽打着你，如果可能的话打得你脑袋开花，抬头看我穿过"蒲葵扇"旁边的单词，是一个来自印度的挂在天花板上的巨大的风扇，通过服务员拉绳子来操作——也就是我想从我句子中得到的，来使它冷下来！

Each small box on the ceiling of dragons, and purlin Fang, QT, also carved on the Brothers Dance and Broom.

天花板上每一小方格内有龙，而且檩枋、雀替，也雕上游龙和蟠龙。

I know that there's definitely still as glass ceiling, but more and more women are redefining their role in society.

我知道的肯定还是因为玻璃天花板，但越来越多的妇女在社会中的角色重新定位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。