天花板

The tavern had been dark and passably cool, with the front door open and big fans on the ceiling and one on a stand by the door whirring at about a hundred and five decibels.

小酒馆很暗，还算凉快，前门开着，天花板上有大电扇，还有一台立式电扇在门口以105分贝的响声转着。

The pendulous chandeliers swayed in the breeze as if they were about to fall from the ceiling.

那悬挂着的枝形吊灯在微风中摇摆，好像就要从天花板上掉下来似的。

The pendulous chandeliers swayed in the breeze as if they were about to fall from the ceiling of this edifice .

那悬挂着的枝形吊灯在微风中摇摆，好像就要从这座宏伟的建筑物的天花板上掉下来似的。

Although women are entering the paid labour force in ever-increasing numbers, their progression to the ranks of senior management is still often blocked by an invisible, rarely penetrable barrier - the "glass ceiling".

虽然越来越多的女性正在大规模的进入有偿劳动市场，但她们在成为高级管理人员的过程中，始终会碰到一种无形的、很难被穿透的"玻璃天花板"壁垒。

The mirror ceiling transforms the tower into a huge democratic periscope allowing literal transparency between politicians and public.

镜子天花板转换成一个巨大的塔民主潜望镜允许字面的透明度和公众之间的政治家。

Rottet and Mayfield programmed in more downtime options in the corner gym, where a photomural of driftwood stretches across the ceiling.

罗泰特和梅菲尔德在角落里的体育馆里编程出了更多的停工期间的选项，浮木的大照片延伸到与天花板相交叉。

Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.

有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。

Ceiling are sometimes soundproofed, music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.

有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。

Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in.

有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。

Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.; l56P forum.liuxuehome.com Oe P

有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。； l56P forum.liuxuehome.com Oe P

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。