天花板

Authorities on Wednesday pulled the last of the bodies from the rubble of the bar, which was across the street from a grain elevator and featured wagon wheels hanging from the ceiling.

当局星期3从酒吧的废墟中拖出了最后一具尸体。酒吧的碎石横过街道，一个马车轮子悬挂在酒吧天花板上。

Moreover, the studio ceiling tone uses elegantly, bright, the gentle tint elected, like pale blue, shallow cream color, greenishness and so on.

另外，书房的天花板色调应选用典雅、明净、柔和的浅色，如淡蓝色、浅米色、浅绿色等。

These 4 half-length portraits are put onto two boards as decoration for the family's private collection. They might have once been set in the ceiling or on the lintel.

这四幅半身像分布在两块木版上，是供私人收藏的家庭装饰画，最初可能被镶嵌房间的天花板或横楣上。

The center of this groove is also half-way from the ceiling to the floor of the Grand Gallery.

这些槽的中央也是从走廊的天花板都地面距离的一半。

I really like this halogen light fixture that is on the ceiling. And this furniture, is it all one brand?

我真的很喜欢这种固定在天花板上的射灯，还有这些家具，它们都是同一个牌子的吗？

Liang Qichao who was one of the four Chinese hierophant in Qinghua University,his first sentence before a class was:"Your brother I haven't any knowledge,"he then stopped for a moment,and waitted for the argument noise became lower,when everybody's eyes were fixed on the ceiling,he supplied a sentence slowly,in fact,your brother I do have some knowledge.

清华国学四大导师之一的梁启超，上课的第一句话是："兄弟我是没什么学问的。"然后，稍微顿了顿，等大家的议论声小了点，眼睛往天花板上看着，又慢悠悠地补充一句：兄弟我还是有些学问的。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

Housefly Bob: Well, I was just thinking how much money people spent building this beautiful ceiling and then they walk on the floor!

苍蝇鲍勃：你看，我在想人类花了多少钱来装修天花板，可是他们却不用，反而在地板上行走。

A housefly can make six turns a second; hover; fly straight up, down, or backward; do somersaults2; land on the ceiling; and perform various other show-off maneuvers3. And it has a brain smaller than a sesame seed.

家蝇可在一秒钟内转弯六次，能在空中盘旋、直上直下、向后飞、翻筋斗、停在天花板上，还能表演各种各样的耍帅动作，而它的大脑却不如一粒芝麻大。

A lighting appliance with a reduced encumbrance for industrial environments, comprising a head ( 11 ), equipped with an upper support ( 10 ) for hooking the appliance to the ceiling of an industrial warehouse or building in general, and two reflectors which can be disassembled from the appliance structure, one ( 13 ) above or inside the head ( 11 ), with a complex faceted optical system, and one ( 12 ) lower or outside the head ( 11 ), with a segmented geometry; a vertical regulation system of the lamp ( 15 ) of the lighting appliance allows the illuminating engineering characteristics of the appliance to be varied, obtaining different photometric conditions according to the distance of the lamp ( 15 ) from the work surface.

一种用于工业环境的减小体积的照明设备，包括：头部(11)，该头部装备有将照明设备钩在工业仓库或普通建筑天花板上的上部支承件(10)；和两个可以从设备结构中拆开的反光器，一个反光器(13)位于头部(11)的上面或内部，具有复杂的有小平面的光学系统，一个反光器(12)位于头部(11)的下面或外部，有球缺的几何形状；照明设备的灯泡(15)的垂直调校系统使得设备的照明工程特性根据灯泡(15)离工作表面距离变化，以获得不同的光度条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。