天花板

The FlySet hangs from the gym ceiling. It consists of a durable three-stranded rope fixed to the ceiling with a 360-degree swivel point at an adjustable length with two attachment loops.

FlySet吊在健身房的天花板上，它的构成是这样的，在一个360度旋转点上设一根固定在天花板上的耐用三股绳，再用两个附加环来调整长度。

He occupied an ancient and vast apartment on the first floor, between street and gardens, furnished to the very ceilings with great Gobelins and Beauvais tapestries representing pastoral scenes; the subjects of the ceilings and the panels were repeated in miniature on the arm-chairs.

他在二楼占用一套宽大的老式房间，一面临街，一面对着花园，大幅大幅的哥白兰①绒毯和博韦②绒毯挂齐天花板，毯子上织的是牧羊图，天花板上和壁框里的画缩成小幅，又出现在每张围椅上。

He lived in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, No. 6. He owned the house. This house has since been demolished and rebuilt, and the number has probably been changed in those revolutions of numeration which the streets of Paris undergo. He occupied an ancient and vast apartment on the first floor, between street and gardens, furnished to the very ceilings with great Gobelins and Beauvais tapestries representing pastoral scenes; the subjects of the ceilings and the panels were repeated in miniature on the arm-chairs.

他在二楼占用一套宽大的老式房间，一面临街，一面对着花园，大幅大幅的哥白兰①绒毯和博韦②绒毯挂齐天花板，毯子上织的是牧羊图，天花板上和壁框里的画缩成小幅，又出现在每张围椅上。

There was a slight outburst of frightfulness between the stage-manager and a Voice named Bill that came from somewhere near the roof, the subject under discussion being where the devil Bill's "ambers" were at that particular juncture.

舞台经理和天花板某处叫Bill的谱曲者有些恐慌，那时正演到该死的Bill那幕还悬而未定"琥珀"。改：舞台经理和天花板上某处一个叫BILL的声音之间忽然爆发出一阵恐慌，争论的主题是在这关键时刻，BILL的"琥珀"何在。

A planetarium instrument is housed in the center of a room with a hemispherically domed ceiling; the instrument projects points of light to the ceiling to simulate the night sky from various perspectives (seasonal, or historical views of the Earth-sky relationship).

大型穹顶天文天象仪被封装在一幢房子里，落成在其中一个房间的中心，房顶是半球型活动的天花板，通过将光点投射在屋顶天花板上，来模拟夜空中天象的季节变换和历史上著名的地球天象情景。

Provided with a ceiling especially the overhead interior surface.

装有天花板，特别是内面的天花板。

He stressed that only the press gallery of the ceiling collapsed, and only two or three ceiling problems, so the problem is not serious.

他强调，只有记者席的天花板倒塌，而且只是两三天花板有问题，所以问题不严重。

With a full sitting area including the gorgeous onyx fireplace and incredibly high ceilings highlighted by custom lit coved section, the details in design and execution come together in grand effect.

完整的小歇区有华美的缟玛瑙壁炉和难以想象的挑高天花板，墙顶与天花板连接处内凹部分的定制照明更添光亮，设计与执行的细节合而为一，效果华丽。

She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow. I did, though! I vociferated curses enough to annihilate any fiend in Christendom; and I got a store and thrust it between his jaws, and tried with all my might to cram it down his throat.

可真美--一个漂亮辉煌的地方，铺着猩红色的地毯，桌椅也都有猩红色的套子，纯白的天花板镶着金边，一大堆玻璃坠子用银链子从天花板中间吊下来，许多光线柔和的小蜡烛照得它闪闪发光。

One Of Us They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And so I dealt you the blow One of us had to go Now it's different, I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all I saw myself as a concealed attraction I felt you kept me away from the heat and the action Just like a child, stubborn and misconceiving That's how I started the show One of us had to go Now I've changed and I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all Never left at all Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call

我们其中之一他们让我通过，所有那些重大的浪漫史我感觉，你是剥夺我的公正机会我的画很清除，一切看起来这样容易的所以我给予你打击我们其中一个必须走我想要你知道，现在已经不同了我们其中一个在哭泣我们其中一个在说谎在她孤独的床凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话对自己感到遗憾，觉得愚蠢觉得渺小希望她没有完全离去我把我自己视作一个被隐藏的吸引我觉得你离开热度和行动的我就像一个孩子一样，顽固和误解那就是如何我开始展览会我们其中一个必须去现在我改变了想法，我想要你知道我们其中一个在哭泣我们其中一个在说谎在她的孤独的床凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话对自己感到遗憾，觉得愚蠢觉得渺小希望她没有完全离去了没有完全离去凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。