天色

An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

夜晚的红霞和清晨的灰白天色是晴朗一天的标志。

The chamber was lighted by the fire on the hearth and the twilight falling through the window.

房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。

Last night I had a good sleep with various strange dreams, and this morning was woken by knockings at the door.

在科大吃饭以后回来，觉得科大没有传说的好看，后来Michael等人告知这是因为没有走到那个大楼的另一边……当时天色已晚，也罢，下次再来参观好了。

It has grown dark, almost everyone has alighted and Mr Aguilar shuffles one last time in his metal-framed chair.

天色渐渐暗了下来，几乎所有人都已下车，阿吉拉尔最后一次晃荡着离开金属框椅子。

January in Scotland is a dark and cold month, traditionally perceived to be filled with post-Christmas gloom.

苏格兰的1月天色阴暗，寒气逼人，通常被认为是布满了圣诞后的阴霾。

World War II revived the nightmare of the European people, the theme of all soak into fit to rebuild their homes in the ruins of the sweat and tears, the traumata everywhere, everywhere the dark, even the sky is gray.

在第二次世界大战的噩梦中苏醒过来的欧洲人民，生活的主题全部浸润着在废墟上重建家园的汗水和泪水，满目的疮痍、满目的灰暗，甚至连天色都是灰蒙蒙的。

Its long enough, however, to further warm to the Yaris. This supermini is definitely inter-city as well as intra-, and as we veer left into France Im happy to up the pace over some give-and-take roads: were running out of time and light.

随着我们左转进入法国，我很高兴能够避开一些不必要的道路，因为我们的时间不多了，而天色也在变暗。

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look: the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.

我决心继续探索下去，可天色越来越暗，我兜了个累人的大圈子才到了这里，于是决定把这探险工作推迟到第二天，我回到了欢迎我、安抚我的小威娜身边。

It was pitch black now. Jason wasn't alone though.

如今天色已晚，但杰森不再孤单了。

Aved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

24：10 他们看见以色列的神，他脚下彷佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。