天罚

One day, Thomas went out with his friends and walked on the street.A policeofficer saw him throwing tissue and leftover, and spittinggum to the ground. The policeofficer said he broke the regulationand wanted to fine him.

有一天Thomas和朋友出去走在街上，吃完的东西就往後丢、擦完的卫生纸也随地乱丢、口香糖也随便乱吐，刚好警察正在巡视，看见Thomas乱丢垃圾，於是警察向前向Thomas说他违法随地乱丢垃圾所以要向他罚钱。

Can't. As long as focusing on algebra means you get a C in psychology, or as long asyou get lectured for falling asleep in history on mornings after late gymnastics meets,you are being pushed away from excellence toward anxious shoddiness.

你专心学习代数，心理学就得不到好成绩；如果你因为前晚参加体操训练，第二天早上的历史课打瞌睡而被罚；只要这种情况不改变，就有压力迫使你放弃卓越，追求焦虑的平庸。

In the Western and Eastern Han Dynasties, people presumed that the nature of being was the deiform heaven which was conscious and able to reward the virtuous and punish the wicked. Moreover, it was their persuasion that the nature of being showed itself up as the yin-yang and five elements from which the humanity stemmed and the kindness of human nature had the virtue of the nature of being as its source.

两汉时人将天道视为一个有意志的、能够赏善罚恶的神性之天，天道通过阴阳五行之气而显现，而人性则源于阴阳五行之气，人性之善源于天道之德。

Archaic theory of divine will, consists theory of punishing in name of God and expiatory theory. Kant agreed with the theory of moral nemesis.

从正义性方面分析，古代的神意报应论包括替天行罚论和赎罪论，这是报应论的最初形式。

Thus, in what seems a rather extraordinary instance of reversal, humankind took the liberty to punish the gods, seemingly without fear of retribution. Moreover, these gods were conveniently embodied in an easily manipulatable size.

在这不可思议的违背伦常现象中，人类竟可以有自由逞罚上天，却不用担心遭受天谴，更可笑的是这些神明的大小，又刚好是被制造成容易被虐待的大小。

The manager amerced him of a day's wage .

经理罚他一天的工资。

In Greek mythology, for violation of the law, Prometheus was gaoled on a godforsaken rock, sticking to his belief without any resentment, which embodies humanity perfection; while in Hebrew legend, man's ancients suffered sin for humanity fault, thus wait for salvation became a process of moralrefining practice.

希腊神话中，&盗火&英雄普罗米修斯因触犯天律，被罚缚困于冰冷而凄凉的岩石上&守望&，却依然无怨无悔，始终执著于自己的信念，体现的是&人性的完美&。

Petrov eventually withdrew with the ankle injury suffered from being on the receiving end and, by any estimation, it was a straight red for being airborne and two-footed.

Petrov之后由于膝伤被换下，不管怎么说这记天外飞仙都该被罚下。

Domaine Leroy practises no destemming, a 5-6 day cold soak, long fermentation with wild yeast, 15-18 months ageing in 100% new Allier oak, and no fining or filtering.

教育领域的Leroy实行无destemming，5月6日一天冷个够，长期与野生酵母发酵、100%15-18个老龄新allier橡树、过滤或不罚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐